Wortschatz

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

zurückgehen

Er kann nicht allein zurückgehen.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

erörtern

Die Kollegen erörtern das Problem.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

ansprechen

Man sollte ihn ansprechen, er ist so einsam.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

einziehen

Da oben ziehen neue Nachbarn ein.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

hereinbringen

Man sollte seine Stiefel nicht ins Haus hereinbringen.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

zurechtfinden

Ich kann mich in einem Labyrinth gut zurechtfinden.

იყოს

არ უნდა იყო მოწყენილი!

iq’os

ar unda iq’o mots’q’enili!

sein

Du sollst doch nicht traurig sein!

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

lauschen

Sie lauscht und hört einen Ton.

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

bemalen

Sie hat ihre Hände bemalt.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

aufwachen

Er ist soeben aufgewacht.

განზე დაყენება

ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.

ganze daq’eneba

q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.

wegtun

Ich möchte jeden Monat etwas Geld für später wegtun.