Wortschatz

იყოს

არ უნდა იყო მოწყენილი!

iq’os

ar unda iq’o mots’q’enili!

sein

Du sollst doch nicht traurig sein!

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

schneien

Heute hat es viel geschneit.

არსებობს

დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.

arsebobs

dinozavrebi dghes aghar arseboben.

existieren

Dinosaurier existieren heute nicht mehr.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

bereitstellen

Man stellt den Urlaubern Strandkörbe bereit.

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

suchen

Im Herbst suche ich Pilze.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

bedienen

Der Koch bedient uns heute selbst.

შესვლა

მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

shesvla

me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.

eintragen

Ich habe den Termin in meinen Kalender eingetragen.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

unterliegen

Der schwächere Hund unterliegt im Kampf.

ამოღება

საფულედან კუპიურებს ვიღებ.

amogheba

sapuledan k’up’iurebs vigheb.

herausnehmen

Ich nehme die Scheine aus dem Portemonnaie heraus.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

hoffen

Viele hoffen auf eine bessere Zukunft in Europa.

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

sortieren

Er sortiert gern seine Briefmarken.

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

amoagde

ar gadaq’arot araperi ujridan!

hinauswerfen

Du darfst nichts aus der Schublade hinauswerfen!