Wortschatz

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

Kāṇisikoḷḷu

ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.

erscheinen

Ein riesiger Fisch ist plötzlich im Wasser erschienen.

ಸಾರಿಗೆ

ನಾವು ಕಾರ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೈಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

Sārige

nāvu kār chāvaṇiya mēle baikugaḷannu sāgisuttēve.

transportieren

Die Fahrräder transportieren wir auf dem Autodach.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Dhan‘yavādagaḷu

adakkāgi nānu nimage tumbā dhan‘yavādagaḷu!

danken

Ich danke dir ganz herzlich dafür!

ವಹಿಸಿಕೊ

ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

Vahisiko

miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.

überhandnehmen

Die Heuschrecken haben überhandgenommen.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲು

ಭಾಷಾ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

Oṭṭige taralu

bhāṣā kōrs prapan̄cadādyantada vidyārthigaḷannu oṭṭige taruttade.

zusammenbringen

Der Sprachkurs bringt Studenten aus aller Welt zusammen.

ಓದಿ

ನಾನು ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

Ōdi

nānu kannaḍakavillade ōdalu sādhyavilla.

lesen

Ohne Brille kann ich nicht lesen.

ಮಾಡು

ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

Māḍu

nīvu adannu ondu gaṇṭeya hinde māḍabēkāgittu!

machen

Das solltest du doch schon vor einer Stunde machen!

ಕಾರಣ

ಸಕ್ಕರೆ ಅನೇಕ ರೋಗಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

Kāraṇa

sakkare anēka rōgagaḷannu uṇṭumāḍuttade.

hervorrufen

Zucker ruft viele Krankheiten hervor.

ಬೇಡಿಕೆ

ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Bēḍike

parihāra nīḍabēku endu āgrahisiddāre.

fordern

Er fordert Schadensersatz.

ಆಮಂತ್ರಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

Āmantrisi

nam‘ma hosa varṣada munnādinada pārṭige nāvu nim‘mannu āhvānisuttēve.

einladen

Wir laden euch zu unserer Silvesterparty ein.

ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ!

Anumatisalāguvudu

nīvu illi dhūmapāna māḍalu anumatisalāgide!

dürfen

Sie dürfen hier rauchen!

ಆಸಕ್ತಿ

ನಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ.

Āsakti

nam‘ma maguvige saṅgītadalli tumbā āsakti.

sich interessieren

Unser Kind interessiert sich sehr für Musik.