Λεξιλόγιο

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

در خانه

زیباترین مکان در خانه است!

dr khanh

zabatran mkean dr khanh ast!

στο σπίτι

Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

ίδιο

Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

αλλά

Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.