Λεξιλόγιο

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

Ēṉ

avaṉ eṉakku cāppāṭu ceyya ēṉ aḻaikkiṉṟāṉ?

γιατί

Γιατί με προσκαλεί για δείπνο;

எதுவும் இல்லாத

இந்த பாதைகள் எதுவும் இல்லாத இடத்துக்கு செல்லுகின்றன.

Etuvum illāta

inta pātaikaḷ etuvum illāta iṭattukku cellukiṉṟaṉa.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

Maṭṭumē

pēṅkil maṭṭumē oru maṉitaṉ uḻaintukkiṉṟāṉ.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

Kaṭaiciyāka

kaṭaiciyāka, kiṭaitta oru cilavum illai.

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

Ēṟkaṉavē

vīṭu ēṟkaṉavē viṟṟu viṭṭatu.

ήδη

Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.

உள்ளே

அவன் உள்ளே போகிறான் அல்லது வெளியே செல்லுகிறான்?

Uḷḷē

avaṉ uḷḷē pōkiṟāṉ allatu veḷiyē cellukiṟāṉ?

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

Uṇmaiyil

nāṉ uṇmaiyil atai nampa muṭiyumā?

πραγματικά

Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

Kīḻē

avaḷ kīḻē nīnti viṭṭāḷ.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

Rāttiriyil

rāttiriyil nilā pirakācam ceykiṉṟatu.

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

அதிகமாக

டோர்னோக்கள் அதிகமாக காணப்படவில்லை.

Atikamāka

ṭōrṉōkkaḷ atikamāka kāṇappaṭavillai.

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

Uḷ

avarkaḷ nīril uḷ kutittu viṭṭaṉa.

μέσα

Πηδούν μέσα στο νερό.

ஒரே ஒருவராக

நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.

Orē oruvarāka

nāṉ orē oruvarāka iravu aṉupavikkiṉṟēṉ.

μόνος

Απολαμβάνω το βράδυ μόνος μου.