Λεξιλόγιο

ออก

เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก

xxk

dĕk thī̀ p̀wy mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ xxk pị k̄ĥāng nxk

έξω

Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.

ที่บ้าน

ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา

thī̀ b̂ān

thh̄ār t̂xngkār klạb b̂ān pheụ̄̀x khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

ถูกต้อง

คำนี้สะกดไม่ถูกต้อง

T̄hūk t̂xng

khả nī̂ s̄akd mị̀ t̄hūk t̂xng

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

บางสิ่ง

ฉันเห็นบางสิ่งที่น่าสนใจ!

bāng s̄ìng

c̄hạn h̄ĕn bāng s̄ìng thī̀ ǹā s̄ncı!

κάτι

Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!

ทุกเวลา

คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา

thuk welā

khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā

οποτεδήποτε

Μπορείτε να μας καλέσετε οποτεδήποτε.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

ตลอดเวลา

ที่นี่เคยมีทะเลสาบตลอดเวลา

Tlxd welā

thī̀ nī̀ khey mī thales̄āb tlxd welā

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

thæb ca

t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md

σχεδόν

Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

ήδη

Έχει ήδη κοιμηθεί.

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ

nı thī̀s̄ud

nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

แล้ว

เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

læ̂w

pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

เกินไป

งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน

keinpị

ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.