Λεξιλόγιο

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

κάπου

Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

σπίτι

Ο στρατιώτης θέλει να γυρίσει σπίτι στην οικογένειά του.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

ποτέ

Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.

آخرکار

آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔

ākhirkaar

ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

کبھی نہیں

جوتوں کے ساتھ کبھی بھی بستر پر نہ جاؤ!

kabhi nahi

jooton ke saath kabhi bhi bistar par na jao!

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

تھوڑا

مجھے تھوڑا اور چاہئے۔

thoṛā

mujhe thoṛā aur chāhīye.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

زیادہ

بڑے بچے زیادہ جیب خرچ پاتے ہیں۔

ziyaadah

baray bachay ziyaadah jeb kharch paatay hain.

περισσότερο

Τα μεγαλύτερα παιδιά παίρνουν περισσότερο χαρτζιλίκι.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

μέσα

Πηδούν μέσα στο νερό.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.