Λεξιλόγιο

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

συστήνω

Συστήνει τη νέα του κοπέλα στους γονείς του.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

ανήκω

Η γυναίκα μου ανήκει σε μένα.

ناراحت شدن

او ناراحت می‌شود زیرا او همیشه خر خر می‌کند.

naraht shdn

aw naraht ma‌shwd zara aw hmashh khr khr ma‌kend.

εκνευρίζομαι

Εκνευρίζεται γιατί πάντα ροχαλίζει.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

απομακρύνω

Το φορτηγό των σκουπιδιών απομακρύνει τα σκουπίδια μας.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

σκοτώνω

Θα σκοτώσω την μύγα!

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

τρέχω μακριά

Ο γάτος μας έτρεξε μακριά.

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

συνέρχομαι

Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.

بیرون رفتن

بچه‌ها سرانجام می‌خواهند بیرون بروند.

barwn rftn

bcheh‌ha sranjam ma‌khwahnd barwn brwnd.

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

سوزاندن

یک آتش در شومینه می‌سوزد.

swzandn

ake atsh dr shwmanh ma‌swzd.

καίγομαι

Ένα φωτιά καίγεται στο τζάκι.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

υποστηρίζω

Υποστηρίζουμε ευχαρίστως την ιδέα σας.