Λεξιλόγιο

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

μιλώ

Δεν πρέπει να μιλάμε πολύ δυνατά στο σινεμά.

حذف کردن

شما می‌توانید شکر را در چای حذف کنید.

hdf kerdn

shma ma‌twanad shker ra dr cheaa hdf kenad.

αφήνω έξω

Μπορείτε να αφήσετε έξω τη ζάχαρη στο τσάι.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

καίω

Δεν πρέπει να καίς χρήματα.

نام بردن

چند کشور می‌توانی نام ببری؟

nam brdn

chend keshwr ma‌twana nam bbra?

ονομάζω

Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

αυξάνω

Η εταιρεία έχει αυξήσει τα έσοδά της.

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

περνάω

Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.

بالا کشیدن

هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.

bala keshadn

hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.

σηκώνω

Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.

پاداش دادن

او با یک مدال پاداش داده شد.

peadash dadn

aw ba ake mdal peadash dadh shd.

ανταμείβω

Τον αντάμειψαν με ένα μετάλλιο.

وارد کردن

من قرار را در تقویم خود وارد کرده‌ام.

ward kerdn

mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdh‌am.

εισάγω

Έχω εισάγει το ραντεβού στο ημερολόγιό μου.

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

εξερευνώ

Οι άνθρωποι θέλουν να εξερευνήσουν τον Άρη.

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

ολοκληρώνω

Ολοκληρώνει τη διαδρομή του κάθε μέρα.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

αντέχω

Δεν μπορεί να αντέξει το τραγούδι.