Λεξιλόγιο

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

πλένω

Δεν μου αρέσει να πλένω τα πιάτα.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

λύνω

Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.

نام بردن

چند کشور می‌توانی نام ببری؟

nam brdn

chend keshwr ma‌twana nam bbra?

ονομάζω

Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;

مخلوط کردن

چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.

mkhlwt kerdn

chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.

ανακατεύω

Διάφορα συστατικά πρέπει να ανακατευτούν.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

αλλάζω

Το φως άλλαξε σε πράσινο.

مطالعه کردن

دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.

mtal’eh kerdn

dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.

μελετώ

Τα κορίτσια αρέσει να μελετούν μαζί.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

πατώ πάνω

Ένας ποδηλάτης πατήθηκε από ένα αυτοκίνητο.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

δημιουργώ

Ήθελαν να δημιουργήσουν μια αστεία φωτογραφία.

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

πηγαίνω σπίτι

Πηγαίνει σπίτι μετά τη δουλειά.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

τρέχω μακριά

Όλοι έτρεξαν μακριά από τη φωτιά.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

υπερβαίνω

Οι φάλαινες υπερβαίνουν όλα τα ζώα σε βάρος.