Λεξιλόγιο

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

ελέγχω

Ελέγχει ποιος ζει εκεί.

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

μετρώ

Μετράει τα νομίσματα.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

κάνω λάθος

Πραγματικά έκανα λάθος εκεί!

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

επιστρέφω

Το μπούμερανγκ επέστρεψε.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

λύνω

Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

κάθομαι

Πολλοί άνθρωποι κάθονται στο δωμάτιο.

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

επιβεβαιώνω

Μπορούσε να επιβεβαιώσει τα καλά νέα στον σύζυγό της.

نگاه کردن

من می‌توانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.

nguah kerdn

mn ma‌twanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.

κοιτώ

Μπορούσα να κοιτάξω την παραλία από το παράθυρο.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

πατώ πάνω

Δυστυχώς, πολλά ζώα πατιούνται ακόμα από αυτοκίνητα.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

φροντίζω

Ο επίσημος μας φροντίζει για την απόμακρυνση του χιονιού.

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

πλένω

Δεν μου αρέσει να πλένω τα πιάτα.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

πηγαίνω με τρένο

Θα πάω εκεί με το τρένο.