Λεξιλόγιο

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

αισθάνομαι

Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.

ورود کردن

همسایه‌های جدید در طبقه بالا ورود می‌کنند.

wrwd kerdn

hmsaah‌haa jdad dr tbqh bala wrwd ma‌kennd.

μετακομίζω

Νέοι γείτονες μετακομίζουν πάνω.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

φέρνω

Το μάθημα γλώσσας φέρνει μαζί μαθητές από όλο τον κόσμο.

سفر کردن در

من در سراسر جهان زیاد سفر کرده‌ام.

sfr kerdn dr

mn dr srasr jhan zaad sfr kerdh‌am.

ταξιδεύω

Έχω ταξιδέψει πολύ γύρω από τον κόσμο.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

μιμούμαι

Το παιδί μιμείται ένα αεροπλάνο.

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

nwshadn

guaw‌ha ab ra az rwdkhanh ma‌nwshnd.

πίνω

Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

τρέχω προς

Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

αναφέρω

Ο δάσκαλος αναφέρεται στο παράδειγμα στον πίνακα.

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

shbt kerdn

aw ma‌khwahd ba dwst khwd shbt kend.

εκφράζομαι

Θέλει να εκφραστεί στη φίλη της.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

προσλαμβάνω

Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

μαζεύω

Πρέπει να μαζέψουμε όλα τα μήλα.

منتشر کردن

تبلیغات اغلب در روزنامه‌ها منتشر می‌شوند.

mntshr kerdn

tblaghat aghlb dr rwznamh‌ha mntshr ma‌shwnd.

δημοσιεύω

Συχνά δημοσιεύονται διαφημίσεις στις εφημερίδες.