Λεξιλόγιο

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

χαροποιώ

Το γκολ χαροποιεί τους Γερμανούς φιλάθλους του ποδοσφαίρου.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

προσφέρω

Τι μου προσφέρεις για το ψάρι μου;

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

προκαλώ

Το ζάχαρη προκαλεί πολλές ασθένειες.

فکر کردن

او همیشه باید به او فکر کند.

fker kerdn

aw hmashh baad bh aw fker kend.

σκέφτομαι

Πάντα πρέπει να σκέφτεται για αυτόν.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

σκέφτομαι δημιουργικά

Για να έχεις επιτυχία, πρέπει μερικές φορές να σκέφτεσαι δημιουργικά.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

μοιράζομαι

Πρέπει να μάθουμε να μοιραζόμαστε τον πλούτο μας.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

διαμαρτύρομαι

Οι άνθρωποι διαμαρτύρονται για την αδικία.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

γνωρίζω

Δεν γνωρίζει για την ηλεκτρικότητα.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

τολμώ

Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

περνάω

Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

αφαιρώ

Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

nwshadn

guaw‌ha ab ra az rwdkhanh ma‌nwshnd.

πίνω

Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.