Λεξιλόγιο

ส่งมอบ

สุนัขของฉันส่งมอบนกนางป่ามาให้ฉัน

s̄̀ng mxb

s̄unạk̄h k̄hxng c̄hạn s̄̀ng mxb nk nāng p̀ā mā h̄ı̂ c̄hạn

παραδίδω

Ο σκύλος μου μου παρέδωσε μια περιστεριά.

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

γίνομαι φίλοι

Οι δύο έχουν γίνει φίλοι.

ยกโทษ

ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.

Yk thos̄ʹ

c̄hạn yk thos̄ʹ k̄heā reụ̄̀xng h̄nī̂.

συγχωρώ

Του συγχωρώ τα χρέη του.

มองลง

เธอมองลงไปยังหุบเขา

mxng lng

ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā

κοιτώ

Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

เรียก

เด็กสาวกำลังเรียกเพื่อนของเธอ

reīyk

dĕk s̄āw kảlạng reīyk pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

τηλεφωνώ

Το κορίτσι τηλεφωνεί στη φίλη της.

เก็บ

เราต้องเก็บแอปเปิ้ลทั้งหมด

kĕb

reā t̂xng kĕb xæp peîl thậngh̄md

μαζεύω

Πρέπει να μαζέψουμε όλα τα μήλα.

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

ανανεώνω

Ο ζωγράφος θέλει να ανανεώσει το χρώμα του τοίχου.

ทำให้

คนจำนวนมากทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว

thảh̄ı̂

khn cảnwn māk thảh̄ı̂ keid khwām wùnwāy xỳāng rwdrĕw

προκαλώ

Πάρα πολλοί άνθρωποι προκαλούν γρήγορα χάος.

พูด

นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน

Phūd

nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn

λέω ομιλία

Ο πολιτικός λέει ομιλία μπροστά σε πολλούς φοιτητές.

นำออก

ช่างฝีมือนำกระเบื้องเก่าออก

nả xxk

ch̀āng f̄īmụ̄x nả krabeụ̄̂xng kèā xxk

αφαιρώ

Ο τεχνίτης αφαίρεσε τα παλιά πλακάκια.

ผ่าน

ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว

p̄h̀ān

yukh klāng dị̂ p̄h̀ān pị læ̂w

περνάω

Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.

ลง

เขาลงบันได

lng

k̄heā lng bạndị

κατεβαίνω

Κατεβαίνει τα σκαλιά.