I – my
м-н – өз-мнің
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
T--el-ik --i-di-i-1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
I – my
мен – өзімнің
Täweldik esimdigi 1
I can’t find my key.
Ме--өз--і-т---і--аб- ал--й-жаты-мын.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
T----dik-e-i--i-i-1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
I can’t find my key.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Täweldik esimdigi 1
I can’t find my ticket.
Мен би-еті-д- --ба а--а--ж-т-----.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
me- - ö-imniñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
I can’t find my ticket.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
men – özimniñ
you – your
с---- --іңн-ң
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
me- –-ö-i-niñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
you – your
сен – өзіңнің
men – özimniñ
Have you found your key?
С----- ----і--- ----ы- -а?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
men ---z-m-iñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
Have you found your key?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
men – özimniñ
Have you found your ticket?
С-- -з бил--і------птың-б-?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
Men -z--i-t-m-- tab--al--y ---ır--n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Have you found your ticket?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
he – his
ол - оның
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
M-- ---k-----di-ta-- al-ay ja-ı-m--.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
he – his
ол – оның
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Do you know where his key is?
Он-ң--ілті --й-- ек--і--бі-е-і---е?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
M----- -i--------a-a-al-a- -a-ır---.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Do you know where his key is?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Do you know where his ticket is?
О-ың б-л-ті--ай-а--кен----іл-----бе?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
Me- bï-et---- taba ----y ----r--n.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Do you know where his ticket is?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
she – her
о-----н-ң
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
M-- -ïle--mdi -ab- a-m-- j-------.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
she – her
ол – оның
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Her money is gone.
Он----қ---ы--оғалды.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
M-- bï-e-imdi-t-ba a-m----a---mın.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Her money is gone.
Оның ақшасы жоғалды.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
And her credit card is also gone.
Оның---сие-к-рт--ы-д- ---.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
se--- ö--ñn-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
And her credit card is also gone.
Оның несие картасы да жоқ.
sen – öziñniñ
we – our
бі- – -і-д-ң
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
s-- – -ziñ-iñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
we – our
біз – біздің
sen – öziñniñ
Our grandfather is ill.
Б--д-- ат---з-ау-р-- -а-д-.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
s-n----z--niñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
Our grandfather is ill.
Біздің атамыз ауырып қалды.
sen – öziñniñ
Our grandmother is healthy.
Бі---ң-ә--м-з--ң--е-і с-у.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Se--ö-------ñ--------ñ-ba?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Our grandmother is healthy.
Біздің әжеміздің дені сау.
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
you – your
сен-– ---д----ң
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
Se--öz----t--di tapt-ñ--a?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
you – your
сен – сендердің
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Children, where is your father?
Балал----сенде-ді- әк--е-і- --й-а?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
S-n -----l-i----ta---ñ-b-?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Children, where is your father?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Children, where is your mother?
Б-ла-ар- --н--р-і----ала--ң ----а?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Sen öz b-l-tiñ-i --pt---b-?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
Children, where is your mother?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?