Baza
Bazoj | Unua Helpo | Frazoj por komencantoj

Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
Bonan tagon! Kiel vi fartas?

Добро ми оди!
Dobro mi odi!
Mi fartas bone!

Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
Mi ne fartas tiel bone!

Добро утро!
Dobro utro!
Bonan matenon!

Добра вечер!
Dobra večer!
Bonan vesperon!

Добра ноќ!
Dobra noḱ!
Bonan nokton!

Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
Ĝis revido! Ĝis revido!

Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
De kie venas homoj?

Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
Mi venas el Afriko.

Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
Mi estas el Usono.

Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
Mia pasporto malaperis kaj mia mono malaperis.

О, извини!
O, izvini!
Ho mi bedaŭras!

Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
Mi parolas la francan.

Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
Mi ne tre bone parolas la francan.

Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
Mi ne povas kompreni vin!

Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
Ĉu vi bonvolu paroli malrapide?

Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
Ĉu vi bonvolu ripeti tion?

Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
Ĉu vi bonvolu skribi ĉi tion?

Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
Kiu estas tio? Kion li faras?

Не го знам.
Ne go znam.
Mi ne scias ĝin.

Како се викаш?
Kako se vikaš?
Kio estas via nomo?

Моето име е…
Moeto ime e…
Mia nomo estas…

Благодарам!
Blagodaram!
Dankon!

Добредојдовте.
Dobredojdovte.
Vi estas bonvena.

Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
Kion vi faras por vivteni?

Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
Mi laboras en Germanio.

Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
Ĉu mi povas aĉeti al vi kafon?

Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
Ĉu mi rajtas inviti vin al vespermanĝo?

Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
Ĉu vi estas edziĝinta?

Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
Ĉu vi havas infanojn? Jes, filino kaj filo.

Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
Mi ankoraŭ estas fraŭla.

Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
La menuo, mi petas!

Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
Vi aspektas bela.

ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
Mi ŝatas vin.

На здравје!
Na zdravje!
Saluton!

Те сакам.
Te sakam.
mi amas vin.

Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
Ĉu mi povas porti vin hejmen?

Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
Jes! - Ne! - Eble!

Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
La fakturo, mi petas!

Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
Ni volas iri al la fervoja stacidomo.

Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
Iru rekte, poste dekstren, poste maldekstren.

изгубен сум.
izguben sum.
Mi estas perdita.

Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
Kiam venas la buso?

Ми треба такси.
Mi treba taksi.
Mi bezonas taksion.

Колку чини?
Kolku čini?
Kiom ĝi kostas?

Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
Tio estas tro multekosta!

Помош!
Pomoš!
Helpu!

Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
Ĉu vi povas helpi min?

Што се случи?
Što se sluči?
Kio okazis?

Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
Mi bezonas kuraciston!

Каде боли?
Kade boli?
Kie ĝi doloras?

Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
Mi sentas kapturnon.

Имам главоболка.
Imam glavobolka.
Mi havas kapdoloron.
