Mi ŝatus malfermi konton.
Ե- ո--ո-մ ե---աշ--հ-մ-ր --ց--:
Ե_ ո_____ ե_ հ_________ բ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- հ-շ-ե-ա-ա- բ-ց-լ-
------------------------------
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
0
ban--m
b_____
b-n-u-
------
bankum
Mi ŝatus malfermi konton.
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
bankum
Jen mia pasporto.
Այստ-ղ-ի- անձն---րն--:
Ա_____ ի_ ա________ է_
Ա-ս-ե- ի- ա-ձ-ա-ի-ն է-
----------------------
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
0
ba---m
b_____
b-n-u-
------
bankum
Jen mia pasporto.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
bankum
Kaj jen mia adreso.
Ե- ----ի- -----ն:
Ե_ ա__ ի_ հ______
Ե- ա-ա ի- հ-ս-ե-:
-----------------
Եվ ահա իմ հասցեն:
0
Ye- -z------ h--h---am-- ba-s’-el
Y__ u___ y__ h__________ b_______
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Kaj jen mia adreso.
Եվ ահա իմ հասցեն:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Mi ŝatus deponi monon sur mian konton.
Ե- -ւզ--- եմ ի- հ--վ-համ--ի- գո-մա- --խա----:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ___________ գ_____ փ________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ե-ա-ա-ի- գ-ւ-ա- փ-խ-ն-ե-:
---------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
0
Y-s---um --m-hash--ha-ar-b-ts-yel
Y__ u___ y__ h__________ b_______
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Mi ŝatus deponi monon sur mian konton.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto.
Ես--ւ--ւ- եմ-իմ--աշ---համար---գ-ւմար --ն--:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ____ հ______ գ_____ հ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց գ-ւ-ա- հ-ն-լ-
-------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
0
Ye- u--m -em --shv--a--- --t---el
Y__ u___ y__ h__________ b_______
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Mi ŝatus maldeponi monon el mia konto.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
Mi ŝatus ricevi mian konteltiron.
Ես-ո-զում-ե- ի- -ա-վի ----րից--նդո---գի- --նել:
Ե_ ո_____ ե_ ի_ հ____ հ______ ա_________ հ_____
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց ա-դ-ր-ա-ի- հ-ն-լ-
-----------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
0
A-s-----i---ndznag----e
A______ i_ a_________ e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
Mi ŝatus ricevi mian konteltiron.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Aystegh im andznagirn e
Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon.
Ես--ւզո-- եմ -ա--որդակ-ն----- հ--ձնե-:
Ե_ ո_____ ե_ ճ__________ տ___ հ_______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ- հ-ն-ն-լ-
--------------------------------------
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
0
Ayste-h im and-nagi---e
A______ i_ a_________ e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
Mi ŝatus enkasigi vojaĝistan ĉekon.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Aystegh im andznagirn e
Kiom altas la makleraĵo?
Ո-ք--ն--ն վար---ճա--եր-:
Ո_____ ե_ վ_____________
Ո-ք-՞- ե- վ-ր-ա-ճ-ր-ե-ը-
------------------------
Որքա՞ն են վարձավճարները:
0
A---e-- im -n----g--n e
A______ i_ a_________ e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
Kiom altas la makleraĵo?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Aystegh im andznagirn e
Kie mi subskribu?
Ո-տե-ղ -տ-ր-գր-մ:
Ո_____ ս_________
Ո-տ-՞- ս-ո-ա-ր-մ-
-----------------
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
0
Y-- ------ --st---en
Y__ a__ i_ h________
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
Kie mi subskribu?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Yev aha im hasts’yen
Mi atendas ĝiron el Germanujo.
Ես-սպ-սո-մ ե- -ո-մա-ի --խանցո-մ Գ---ան-----:
Ե_ ս______ ե_ գ______ փ________ Գ___________
Ե- ս-ա-ո-մ ե- գ-ւ-ա-ի փ-խ-ն-ո-մ Գ-ր-ա-ի-յ-ց-
--------------------------------------------
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
0
Y-v a-a-i--ha-t-’--n
Y__ a__ i_ h________
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
Mi atendas ĝiron el Germanujo.
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Yev aha im hasts’yen
Jen mia kontonumero.
Ս--ի- հ---- հ--ա----:
Ս_ ի_ հ____ հ_____ է_
Ս- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր- է-
---------------------
Սա իմ հաշվի համարն է:
0
Yev--h- ----a--s--en
Y__ a__ i_ h________
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
Jen mia kontonumero.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Yev aha im hasts’yen
Ĉu la mono alvenis?
Գ--մա-ը -ո-ա---ւ-ը-կ-տա-վե- է:
Գ______ փ_________ կ_______ է_
Գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-ո-մ- կ-տ-ր-ե- է-
------------------------------
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
0
Y----z-m-y-m ------hv-h-m-rin gumar-p--ok----s’yel
Y__ u___ y__ i_ h____________ g____ p_____________
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Ĉu la mono alvenis?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon.
Ե- ու-ո-- եմ ա---գո-մ-ր- -ո--նակ--:
Ե_ ո_____ ե_ ա__ գ______ փ_________
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-ս գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-կ-լ-
-----------------------------------
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
0
Ye--u--m---- ---ha---eh-m-ri- g---- p’v-----t-’yel
Y__ u___ y__ i_ h____________ g____ p_____________
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Mi ŝatus ŝanĝi tiun sumon.
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Mi bezonas usonajn dolarojn.
Ին----ե----ան----լ-ր-է-հ---ավ-ր:
Ի__ ա________ դ_____ է հ________
Ի-ձ ա-ե-ի-յ-ն դ-լ-ա- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------------
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
0
Yes-u-u- --m im ha----ha--ri--gum-r--’--khan-s--el
Y__ u___ y__ i_ h____________ g____ p_____________
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Mi bezonas usonajn dolarojn.
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn.
Խ-դ---մ -մ --ձ-մա-- -րամ----ներ ---ք:
Խ______ ե_ ի__ մ___ դ__________ տ____
Խ-դ-ո-մ ե- ի-ձ մ-ն- դ-ա-ա-ի-ն-ր տ-ե-:
-------------------------------------
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
0
Y-------------- -a-h-- ha--r--s’--um-- h-n-l
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ g____ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Bonvolu doni al mi etvalorajn biletojn.
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie?
Այստեղ բա--ոմա- --՞:
Ա_____ բ_______ կ___
Ա-ս-ե- բ-ն-ո-ա- կ-՞-
--------------------
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
0
Y---uzum-y---im -a-hv--h-m-rit---gu--r----el
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ g____ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Ĉu estas bankaŭtomato ĉi-tie?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Kiom da mono eblas eltiri?
Ի-չք-----ո--ար --ր----է հ-----բ-ն-ո--տի-:
Ի______ գ_____ կ_____ է հ____ բ__________
Ի-չ-ա-ն գ-ւ-ա- կ-ր-լ- է հ-ն-լ բ-ն-ո-ա-ի-:
-----------------------------------------
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
0
Y-- -zum--e---- -as--i --ma-it---guma---a-el
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ g____ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Kiom da mono eblas eltiri?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
Kiuj kreditkartoj uzeblas?
Ո՞ր-վարկ-յի---ա-տ--- կա-ել--- ա--տ-ղ--գտ-գ-րծել:
Ո__ վ_______ ք______ կ_____ է ա_____ օ__________
Ո-ր վ-ր-ա-ի- ք-ր-ե-ը կ-ր-լ- է ա-ս-ե- օ-տ-գ-ր-ե-:
------------------------------------------------
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
0
Yes u------m i- h-shv- ----rit-’-a-d----gir---nel
Y__ u___ y__ i_ h_____ h________ a_________ h____
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ a-d-r-a-i- h-n-l
-------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
Kiuj kreditkartoj uzeblas?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel