la kato de mia amikino
си-ыб-жэ-ъ- -пш-а-ъэ- --эт-у
с__________ (________ и_____
с-н-б-ж-г-у (-ш-а-ъ-) и-э-ы-
----------------------------
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу
0
Gen-t-v
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
la kato de mia amikino
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу
Genitiv
la hundo de mia amiko
си-ыбджэ--у-(кIа-----хь
с__________ (______ и__
с-н-б-ж-г-у (-I-л-) и-ь
-----------------------
синыбджэгъу (кIалэ) ихь
0
G--itiv
G______
G-n-t-v
-------
Genitiv
la hundo de mia amiko
синыбджэгъу (кIалэ) ихь
Genitiv
la ludiloj de miaj gefiloj
с-са-ый------э-уалъ-х
с________ я__________
с-с-б-й-э я-ж-г-а-ъ-х
---------------------
сисабыймэ яджэгуалъэх
0
s-ny-d-h-e-- (--ha-hje)--c-je--u
s___________ (_________ i_______
s-n-b-z-j-g- (-s-a-h-e- i-h-e-y-
--------------------------------
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
la ludiloj de miaj gefiloj
сисабыймэ яджэгуалъэх
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tio estas la mantelo de mia kolego.
Мы-п---т-у----Iо----г----хъу---ыг---и-.
М_ п_______ с__________ (__________ и__
М- п-л-т-у- с-I-ф-I-г-у (-ъ-л-ф-г-) и-.
---------------------------------------
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий.
0
si-y-dz-jegu-(ps--sh-------je-yu
s___________ (_________ i_______
s-n-b-z-j-g- (-s-a-h-e- i-h-e-y-
--------------------------------
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tio estas la mantelo de mia kolego.
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий.
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tio estas la aŭto de mia kolegino.
М- м-ш-н-р--иIофшI-----(--ылъфыгъ---й.
М_ м______ с__________ (__________ и__
М- м-ш-н-р с-I-ф-I-г-у (-з-л-ф-г-) и-.
--------------------------------------
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий.
0
si---dz--eg- (p--a--j-- -c-jetyu
s___________ (_________ i_______
s-n-b-z-j-g- (-s-a-h-e- i-h-e-y-
--------------------------------
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tio estas la aŭto de mia kolegino.
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий.
sinybdzhjegu (pshashje) ichjetyu
Tio estas la laboro de miaj kolegoj.
М-----I-г--- сиI---I---ум- я-.
М_ I________ с____________ я__
М- I-ш-а-ъ-р с-I-ф-I-г-у-э я-.
------------------------------
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй.
0
si--b-z---gu-(--alje) --'
s___________ (_______ i__
s-n-b-z-j-g- (-I-l-e- i-'
-------------------------
sinybdzhjegu (kIalje) ih'
Tio estas la laboro de miaj kolegoj.
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй.
sinybdzhjegu (kIalje) ih'
La butono de la ĉemizo mankas.
Джа-эм-ч--ур к--хэ-хъ--ъ.
Д_____ ч____ к___________
Д-а-э- ч-I-р к-ы-э-х-ы-ъ-
-------------------------
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ.
0
s--a--jmj- j--z-j-gu--jeh
s_________ j_____________
s-s-b-j-j- j-d-h-e-u-l-e-
-------------------------
sisabyjmje jadzhjegualjeh
La butono de la ĉemizo mankas.
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ.
sisabyjmje jadzhjegualjeh
La ŝlosilo de la garaĝo forestas.
Га-аж-м и---к-ыбз- -I--ы-ъ-.
Г______ и_________ к________
Г-р-ж-м и-у-к-ы-з- к-о-ы-ъ-.
----------------------------
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ.
0
s--ab-jm----a-zh-e-u-l-eh
s_________ j_____________
s-s-b-j-j- j-d-h-e-u-l-e-
-------------------------
sisabyjmje jadzhjegualjeh
La ŝlosilo de la garaĝo forestas.
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ.
sisabyjmje jadzhjegualjeh
La komputilo de la estro difektiĝis.
С-Iэш-х----т---о--ь-----къэ--у-аг-.
С___________ и_________ к__________
С-I-ш-х-э-е- и-о-п-ю-е- к-э-ъ-т-г-.
-----------------------------------
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ.
0
sisab-j--e---d-hje-----eh
s_________ j_____________
s-s-b-j-j- j-d-h-e-u-l-e-
-------------------------
sisabyjmje jadzhjegualjeh
La komputilo de la estro difektiĝis.
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ.
sisabyjmje jadzhjegualjeh
Kiuj estas la gepatroj de la knabino?
Хэ-а-м--п-ъ---э--ы-м ----ят-х-р?
Х___ м_ п___________ я__________
Х-т- м- п-ъ-ш-э-ъ-е- я-э-я-э-э-?
--------------------------------
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр?
0
My---l---u---i---s-I---u --u-fyg) i-.
M_ p_______ s___________ (_______ i__
M- p-l-j-u- s-I-f-h-j-g- (-u-f-g- i-.
-------------------------------------
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kiuj estas la gepatroj de la knabino?
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр?
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kiel mi atingu la domon de ŝiaj gepatroj?
С-дэу--эу -щ я-э--тэхэ- -у-э с-н-----с-ъ--Iы--?
С________ а_ я_________ я___ с______ с_________
С-д-у-т-у а- я-э-я-э-э- я-н- с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------------
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт?
0
M--p-l-j-u--si-o----j--u-(hu----- i-.
M_ p_______ s___________ (_______ i__
M- p-l-j-u- s-I-f-h-j-g- (-u-f-g- i-.
-------------------------------------
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kiel mi atingu la domon de ŝiaj gepatroj?
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт?
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
La domo situas je la fino de la strato.
У------ам---ы------ет.
У___ у_____ ы____ т___
У-э- у-а-ы- ы-I-м т-т-
----------------------
Унэр урамым ыкIэм тет.
0
M- p---je-- siIo---I-egu (---fyg--i-.
M_ p_______ s___________ (_______ i__
M- p-l-j-u- s-I-f-h-j-g- (-u-f-g- i-.
-------------------------------------
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
La domo situas je la fino de la strato.
Унэр урамым ыкIэм тет.
My paltjeur siIofshIjegu (hulfyg) ij.
Kiel nomiĝas la ĉefurbo de Svislando?
Ш-ейца---м и---л-----ьа-э -ау--эу ед-э----?
Ш_________ и_____ ш______ т______ е________
Ш-е-ц-р-е- и-ъ-л- ш-х-а-э т-у-т-у е-ж-х-р-?
-------------------------------------------
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра?
0
M- ---h----- ---ofshIjegu ---ylf--- ij.
M_ m________ s___________ (________ i__
M- m-s-i-j-r s-I-f-h-j-g- (-z-l-y-) i-.
---------------------------------------
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kiel nomiĝas la ĉefurbo de Svislando?
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра?
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kiel titoliĝas la libro?
М- тхылъым--ыд-ш-х----иIэ-?
М_ т______ с__ ш_____ и____
М- т-ы-ъ-м с-д ш-х-э- и-э-?
---------------------------
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр?
0
My-m-s---je- -i--f-hI--gu-(-zylfy-) --.
M_ m________ s___________ (________ i__
M- m-s-i-j-r s-I-f-h-j-g- (-z-l-y-) i-.
---------------------------------------
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kiel titoliĝas la libro?
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр?
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kiel nomiĝas la gefiloj de la najbaroj?
Гъ-н----мэ--кI--э--ык--м---ыд----I-х--?
Г_________ я_____________ с___ а_______
Г-у-э-ъ-м- я-I-л-ц-ы-I-м- с-д- а-I-х-р-
---------------------------------------
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр?
0
My---------r ----fshIj--u---zylfyg- -j.
M_ m________ s___________ (________ i__
M- m-s-i-j-r s-I-f-h-j-g- (-z-l-y-) i-.
---------------------------------------
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kiel nomiĝas la gefiloj de la najbaroj?
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр?
My mashinjer siIofshIjegu (bzylfyg) ij.
Kiuj estas la feridatoj de la infanoj?
Сыд-гъу- --элэ-IыкIу-э---ъэ-с----ъ-р?
С_______ к____________ я_____________
С-д-г-у- к-э-э-I-к-у-э я-ъ-п-э-ы-ъ-р-
-------------------------------------
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор?
0
My----shI---er ---o---I-egumje-j-j.
M_ I__________ s______________ j___
M- I-e-h-a-j-r s-I-f-h-j-g-m-e j-j-
-----------------------------------
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kiuj estas la feridatoj de la infanoj?
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор?
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kiuj estas la konsulthoroj de la kuracisto?
Сыд-г-у- врач----ым--жэм--яп-ъ--э- -ыригъаж--рэр?
С_______ в_____ с________ я_______ з_____________
С-д-г-у- в-а-ы- с-м-д-э-э я-л-ы-э- з-р-г-а-ь-р-р-
-------------------------------------------------
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр?
0
M--I-e-hIa--e- siI-f----e-u-je --j.
M_ I__________ s______________ j___
M- I-e-h-a-j-r s-I-f-h-j-g-m-e j-j-
-----------------------------------
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kiuj estas la konsulthoroj de la kuracisto?
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр?
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kiuj estas la malfermhoroj de la muzeo?
Муз-и- -ы--сыхьа-----ары-зы-а----эр--?
М_____ с__ с________ а__ з____________
М-з-и- с-д с-х-а-х-р а-ы з-л-ж-э-э-э-?
--------------------------------------
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр?
0
My---eshI-g--r -i-o---Ije------j--.
M_ I__________ s______________ j___
M- I-e-h-a-j-r s-I-f-h-j-g-m-e j-j-
-----------------------------------
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.
Kiuj estas la malfermhoroj de la muzeo?
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр?
My IjeshIagjer siIofshIjegumje jaj.