Vortprovizo
Lernu Verbojn – makedona

прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.
pregrnuva
Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.
ĉirkaŭpreni
Li ĉirkaŭprenas sian maljunan patron.

ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!
ḱe mi nedostasuva
Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!
manki
Mi tre mankos vin!

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
edziniĝi
La paro ĵus edziniĝis.

собира
Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.
sobira
Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.
kunigi
La lingva kurso kunigas studentojn el ĉiuj mondpartoj.

оди долу
Авионот оди долу над океанот.
odi dolu
Avionot odi dolu nad okeanot.
malsupreniri
La aviadilo malsupreniras super la oceano.

наоѓа тешко
И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.
naoǵa teško
I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.
trovi malfacila
Ambaŭ trovas ĝin malfacile diri ĝisrevido.

звони
Кој го звонел вратното звонче?
zvoni
Koj go zvonel vratnoto zvonče?
sonorigi
Kiu sonorigis la pordon?

олеснува
Одморот го прави животот полесен.
olesnuva
Odmorot go pravi životot polesen.
faciligi
Ferioj faciligas la vivon.

свестен
Детето е свестно за препирката на неговите родители.
svesten
Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.
konsci
La infano konscias pri la disputo de liaj gepatroj.

разбира
Не можам да те разберам!
razbira
Ne možam da te razberam!
kompreni
Mi ne povas kompreni vin!

чекори на
Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.
čekori na
Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.
paŝi sur
Mi ne povas paŝi sur la teron per ĉi tiu piedo.
