¿Ya puedes conducir?
С-г- э-и унаан- -йда---г- уру-----ы?
С___ э__ у_____ а________ у_________
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
Bir ---se-k-l--g---ruk--t---ar b-l-u
B__ n____ k______ u_______ b__ b____
B-r n-r-e k-l-u-a u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------------------------
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
¿Ya puedes conducir?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
¿Ya puedes beber alcohol?
Са-----и -пи-т-и-им-----р-н и--ү-ө--р-кса---а-б-?
С___ э__ с____ и___________ и_____ у______ б_____
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
Bi--n---e k--u-g- ur-ksatı bar-b---u
B__ n____ k______ u_______ b__ b____
B-r n-r-e k-l-u-a u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------------------------
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
¿Ya puedes beber alcohol?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero?
С-----м- ----ө-көг-------з---кка-г--------т-ы?
С___ э__ ч__ ө_____ ж_____ ч_______ у_________
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
Sag- --- u-aa-- ---a-a-ga -r--s--p-?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
poder
ур-----ы --р-б---у
у_______ б__ б____
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
Sag--e-- --aa-ı---dag-----uruksatpı?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
poder
уруксаты бар болуу
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
¿Podemos fumar aquí?
Б-- ----е --м-ки та---у-- у---сат бар--?
Б__ ж____ т_____ т_______ у______ б_____
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
Sa-a--mi---aa-ı--ydag--ga--r--s-t-ı?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
¿Podemos fumar aquí?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
¿Se puede fumar aquí?
Б-- -ерде т-м--и тар---г- бо----?
Б__ ж____ т_____ т_______ б______
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
S-ga -mi s-----i--m-i---rin iç--gö-ur-k-at -ar-ı?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
¿Se puede fumar aquí?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
К-----т-- -арта----е--төлө-гө ---обу?
К________ к____ м____ т______ б______
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
Saga --i--pir--i---d-k-e--n---üügö--ruksa- barbı?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
¿Se puede pagar con cheque?
Ч-к -енен--өлөөгө -о-об-?
Ч__ м____ т______ б______
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Saga em--sp--- --i--ik--r-n i--ü-ö u-u-s-t-b-rb-?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
¿Se puede pagar con cheque?
Чек менен төлөөгө болобу?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
¿Sólo se puede pagar en efectivo?
Б---ган----ктал-й а-ч--менен-т-лө--- бо---у?
Б__ г___ н_______ а___ м____ т______ б______
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
S----emi çet ö-kö-ö ja-gız----ka-----ru-s-t--?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
¿Sólo se puede pagar en efectivo?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
¿Puedo tal vez hacer una llamada?
Тез-не--тел-фо- ----п ал-а--болоб-?
Т______ т______ ч____ а____ б______
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
Sag- --i--e- ö-kög- j--gı--------ga uruksatpı?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
¿Puedo tal vez hacer una llamada?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
¿Puedo tal vez preguntar algo?
Би- ----е с-р-с-- -ол--у?
Б__ н____ с______ б______
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
Saga-e-i-çe- -lkög- j-lg-z çık----a-------tp-?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
¿Puedo tal vez preguntar algo?
Бир нерсе сурасам болобу?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
¿Puedo tal vez decir algo?
Б-р---р-- -й---- -о--б-?
Б__ н____ а_____ б______
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
u-uks-tı--ar ----u
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
¿Puedo tal vez decir algo?
Бир нерсе айтсам болобу?
uruksatı bar boluu
Él no puede dormir en el parque.
А-а -ар-т- у-т-о-о---л-ой-.
А__ п_____ у______ б_______
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
u-u-s--- b----ol-u
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
Él no puede dormir en el parque.
Ага паркта уктоого болбойт.
uruksatı bar boluu
Él no puede dormir en el coche.
А-- ----ун--д- -к-оог- -о--ойт.
А__ а_________ у______ б_______
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
u--ks-----a---o--u
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
Él no puede dormir en el coche.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
uruksatı bar boluu
Él no puede dormir en la estación.
Аг- ---з--д----тоо-о б---о--.
А__ в_______ у______ б_______
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
Bul---r-e-t-me---t-r--u-a-uru--a- bar-ı?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Él no puede dormir en la estación.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
¿Podemos sentarnos?
Б-з ---нд-кт-р--н--ру- а--ак-б----у?
Б__ о____________ о___ а____ б______
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
Bul je----ta---i t-r---ga u-u-s---b-rb-?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
¿Podemos sentarnos?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
¿Podemos ver la carta?
Ме-ю -л-----о-о-у?
М___ а____ б______
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
Bul -e-de--a-e-i-t-rt--g---ru---t ----ı?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
¿Podemos ver la carta?
Меню алсак болобу?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
¿Podemos pagar por separado?
Б-- өз--зү-чө-т-л-й---аб-зб-?
Б__ ө________ т____ а________
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
B-l-jerde t-me-i-tartu--a------u?
B__ j____ t_____ t_______ b______
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
¿Podemos pagar por separado?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?