Vocabulario

es Herramientas   »   ad Iэдэ-уадэхэр

el ancla

гъурз

g’’urz
el ancla
el yunque

сыджы

sydžy
el yunque
la cuchilla

шъэжъыяц, чаныц

š’’èž’’yjac, čanyc
la cuchilla
la tabla

пхъэмбгъу

ph’’èmbg’’u
la tabla
el tornillo

шынчатэ, гъучIрыгъачъ

šynčatè, g’’učIryg’’ač’’
el tornillo
el abrebotellas

бэшэрэб шъхьэтех

bèšèrèb š’’h’èteh
el abrebotellas
la escoba

пэнэ пхъэнкIыпхъ

pènè ph’’ènkIyph’’
la escoba
el cepillo

щётк

ŝëtk
el cepillo
el cubo

щалъ

ŝal’’
el cubo
la sierra circular

диск пхъэх

disk ph’’èh
la sierra circular
el abrelatas

консервзэтех шъэжъый

konservzèteh š’’èž’’yj
el abrelatas
la cadena

пшъэхъу

pš’’èh’’u
la cadena
la motosierra

пшэхъу пхъэх

pšèh’’u ph’’èh
la motosierra
el cincel

пцы

pcy
el cincel
la hoja de sierra circular

пхъэх хъураем идиск

ph’’èh h’’uraem idisk
la hoja de sierra circular
el taladro

зэраубырыурэ станок

zèraubyryurè stanok
el taladro
el recogedor

хэIалъ

hèIal’’
el recogedor
la manguera de jardín

чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый

č’’yghètè šlang, č’’yghètè bž’’èmyj
la manguera de jardín
el rallador

тхъунлъэ, къоетхъулъэ

th’’unl’’è, k’’oeth’’ul’’è
el rallador
el martillo

уатэ

uatè
el martillo
la bisagra

лъэтIэн

l’’ètIèn
la bisagra
el gancho

къакъыщ, шIодзапI

k’’ak’’yŝ, šIodzapI
el gancho
la escalera de mano

дэкIояпIэ, лъэуй

dèkIojapIè, l’’èuj
la escalera de mano
el pesacartas

почтэ щэчалъ

počtè ŝèčal’’
el pesacartas
el imán

гъучIытыгъужъ

g’’učIytyg’’už’’
el imán
la paleta

зэхэшIыхьагъэ

zèhèšIyh’ag’’è
la paleta
el clavo

гъучIIун

g’’učIIun
el clavo
la aguja

мастэ

mastè
la aguja
la red

хъытыу

h’’ytyu
la red
la tuerca

гайк, шынчатэ Iун

gajk, šynčatè Iun
la tuerca
la espátula

шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj
la espátula
el palé

ычIэгъ чIагъэуцорэ

yčIèg’’ čIag’’èucorè
el palé
la horca

куахъо

kuah’’o
la horca
la garlopa

пхъэпс

ph’’èps
la garlopa
los alicates

Iадэ (пэпIуакI)

Iadè (pèpIuakI)
los alicates
la carretilla

ку цIыкIу, курэжъый

ku cIykIu, kurèž’’yj
la carretilla
el rastrillo

пхъэIэбжъан

ph’’èIèbž’’an
el rastrillo
la reparación

гъэцэкIэжьыныр

g’’ècèkIèž’ynyr
la reparación
la cuerda

кIапсэ

kIapsè
la cuerda
la regla

линейк, хъахъэ

linejk, h’’ah’’è
la regla
la sierra

пхъэх

ph’’èh
la sierra
las tijeras

лэныст

lènyst
las tijeras
el tornillo

джамбырыу

džambyryu
el tornillo
el destornillador

джамбырыугъаз

džambyryug’’az
el destornillador
el hilo de coser

зэрэдэхэрэ Iудан

zèrèdèhèrè Iudan
el hilo de coser
la pala

къазгъыр

k’’azg’’yr
la pala
la rueca

хъэцыкоефэкI

h’’ècykoefèkI
la rueca
el resorte

щэщхъан бзэ

ŝèŝh’’an bzè
el resorte
la bobina

пхъэтет

ph’’ètet
la bobina
el cable de acero

щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч

ŝylyč zeteg’’èčèrèg’’og’’è g’’učIyč
el cable de acero
la cinta adhesiva

епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент

epkIyrè, kIèl’’ypkIèrè lent
la cinta adhesiva
el hilo

хэупкIыныр, хэбзыкIыныр

hèupkIynyr, hèbzykIynyr
el hilo
la herramienta

Iэдэ-уад

Ièdè-uad
la herramienta
la caja de herramientas

Iэдэ-уадэмэ апае ящык

Ièdè-uadèmè apae jaŝyk
la caja de herramientas
la llana

шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj
la llana
las pinzas

пинцет

pincet
las pinzas
el tornillo de banco

дэкъац

dèk’’ac
el tornillo de banco
el aparato de soldadura

зэпызыгъэжъэрэ аппарат

zèpyzyg’’èž’’èrè apparat
el aparato de soldadura
la carretilla

курэжъый

kurèž’’yj
la carretilla
el alambre / cable

чыдан

čydan
el alambre / cable
la viruta de madera

пхъэупсаф

ph’’èupsaf
la viruta de madera
la llave inglesa

гайкэ IункIыбз

gajkè IunkIybz
la llave inglesa