Vocabulario

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

empujar

La enfermera empuja al paciente en una silla de ruedas.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

dejar entrar

Nunca se debe dejar entrar a extraños.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

llevar

El burro lleva una carga pesada.

შესვლა

მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.

shesvla

met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.

entrar

El metro acaba de entrar en la estación.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

dar a luz

Ella dará a luz pronto.

ილოცეთ

ის მშვიდად ლოცულობს.

ilotset

is mshvidad lotsulobs.

rezar

Él reza en silencio.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

equivocar

¡Piensa bien para que no te equivoques!

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

devolver

El dispositivo está defectuoso; el minorista tiene que devolverlo.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

renunciar

Él renunció a su trabajo.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

venir

¡Me alegra que hayas venido!

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

shegueba

bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.

acostumbrarse

Los niños necesitan acostumbrarse a cepillarse los dientes.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

escuchar

Le gusta escuchar el vientre de su esposa embarazada.