Vocabulario

தீர்க்க

துப்பறியும் நபர் வழக்கைத் தீர்க்கிறார்.

Tīrkka

tuppaṟiyum napar vaḻakkait tīrkkiṟār.

resolver

El detective resuelve el caso.

ரன் ஓவர்

சைக்கிளில் சென்றவர் மீது கார் மோதியது.

Raṉ ōvar

caikkiḷil ceṉṟavar mītu kār mōtiyatu.

atropellar

Un ciclista fue atropellado por un coche.

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

Cariyāṉa

āciriyar māṇavarkaḷiṉ kaṭṭuraikaḷai cariceykiṟār.

corregir

El profesor corrige los ensayos de los estudiantes.

அழுக

குழந்தை குளியல் தொட்டியில் அழுகிறது.

Aḻuka

kuḻantai kuḷiyal toṭṭiyil aḻukiṟatu.

llorar

El niño está llorando en la bañera.

பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தியுங்கள்

வெற்றிபெற, நீங்கள் சில நேரங்களில் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

Peṭṭikku veḷiyē cintiyuṅkaḷ

veṟṟipeṟa, nīṅkaḷ cila nēraṅkaḷil peṭṭikku veḷiyē cintikka vēṇṭum.

pensar fuera de la caja

Para tener éxito, a veces tienes que pensar fuera de la caja.

ரன் ஓவர்

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல விலங்குகள் இன்னும் கார்களால் ஓடுகின்றன.

Raṉ ōvar

turatirṣṭavacamāka, pala vilaṅkukaḷ iṉṉum kārkaḷāl ōṭukiṉṟaṉa.

atropellar

Desafortunadamente, muchos animales todavía son atropellados por coches.

கைப்பிடி

ஒருவர் பிரச்சனைகளை கையாள வேண்டும்.

Kaippiṭi

oruvar piraccaṉaikaḷai kaiyāḷa vēṇṭum.

manejar

Uno tiene que manejar los problemas.

வெளியிட

செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் அடிக்கடி வெளியிடப்படுகிறது.

Veḷiyiṭa

ceytittāḷkaḷil viḷamparam aṭikkaṭi veḷiyiṭappaṭukiṟatu.

publicar

La publicidad a menudo se publica en periódicos.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

matar

Voy a matar la mosca.

கீழே போ

படிகளில் இறங்குகிறார்.

Kīḻē pō

paṭikaḷil iṟaṅkukiṟār.

bajar

Él baja los escalones.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

Eri

neruppiṭam neruppu erikiṟatu.

arder

Hay un fuego ardiendo en la chimenea.

ஆய்வு

இந்த ஆய்வகத்தில் ரத்த மாதிரிகள் பரிசோதிக்கப்படுகின்றன.

Āyvu

inta āyvakattil ratta mātirikaḷ paricōtikkappaṭukiṉṟaṉa.

examinar

En este laboratorio se examinan muestras de sangre.