Põhiline
Põhitõed | Esmaabi | Fraasid algajatele

Добър ден! как си
Dobŭr den! kak si
Head päeva! Kuidas sul läheb?

добре се справям!
dobre se spravyam!
Mul läheb hästi!

Не се чувствам толкова добре!
Ne se chuvstvam tolkova dobre!
Ma ei tunne end nii hästi!

добро утро
dobro utro
Tere hommikust!

Добър вечер!
Dobŭr vecher!
Tere õhtust!

лека нощ
leka nosht
Head ööd!

Довиждане! Чао!
Dovizhdane! Chao!
Hüvasti! Hüvasti!

Откъде идват хората?
Otkŭde idvat khorata?
Kust inimesed tulevad?

Идвам от Африка.
Idvam ot Afrika.
Olen pärit Aafrikast.

Аз съм от САЩ.
Az sŭm ot SASHT.
Olen pärit USA-st.

Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Pasportŭt mi go nyama i parite mi gi nyama.
Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.

О, съжалявам!
O, sŭzhalyavam!
Oh vabandust!

Говоря френски.
Govorya frenski.
Ma räägin prantsuse keelt.

Не говоря много добре френски.
Ne govorya mnogo dobre frenski.
Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.

Не мога да те разбера!
Ne moga da te razbera!
Ma ei saa sinust aru!

Можете ли да говорите бавно?
Mozhete li da govorite bavno?
Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?

Можете ли да повторите това?
Mozhete li da povtorite tova?
Kas saate seda palun korrata?

Можете ли да запишете това?
Mozhete li da zapishete tova?
Kas saaksite selle palun üles kirjutada?

кой е това какво прави той
koĭ e tova kakvo pravi toĭ
Kes see on? Mida ta teeb?

не го знам
ne go znam
Ma ei tea seda.

как се казваш
kak se kazvash
Mis su nimi on?

името ми е…
imeto mi e…
Minu nimi on…

благодаря
blagodarya
Aitäh!

няма за какво
nyama za kakvo
Tere tulemast.

с какво си изкарваш хляба
s kakvo si izkarvash khlyaba
Millega sa tegeled?

Работя в Германия.
Rabotya v Germaniya.
Töötan Saksamaal.

Мога ли да те почерпя с кафе?
Moga li da te pocherpya s kafe?
Kas ma saan sulle kohvi osta?

Може ли да ви поканя на вечеря?
Mozhe li da vi pokanya na vecherya?
Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?

женен ли си
zhenen li si
Kas sa oled abielus?

имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
imash li detsa - Da, dŭshterya i sin.
Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.

Все още съм необвързана.
Vse oshte sŭm neobvŭrzana.
Olen endiselt vallaline.

Менюто, моля!
Menyuto, molya!
Menüü, palun!

изглеждаш хубава
izglezhdash khubava
Sa näed ilus välja.

аз те харесвам
az te kharesvam
Sa meeldid mulle.

наздраве!
nazdrave!
Tervist!

аз те обичам
az te obicham
Ma armastan sind.

Мога ли да те заведа у дома?
Moga li da te zaveda u doma?
Kas ma võin su koju viia?

да - Не! - Може би!
da - Ne! - Mozhe bi!
Jah! - Ei! - Võib-olla!

Сметката, моля!
Smetkata, molya!
Arve, palun!

Искаме да отидем на гарата.
Iskame da otidem na garata.
Tahame rongijaama minna.

Върви направо, после надясно, после наляво.
Vŭrvi napravo, posle nadyasno, posle nalyavo.
Mine otse, siis paremale, siis vasakule.

изгубих се
izgubikh se
ma olen eksinud.

Кога идва автобусът?
Koga idva avtobusŭt?
Millal buss tuleb?

Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Mul on vaja taksot.

Колко струва?
Kolko struva?
Kui palju see maksab?

Това е твърде скъпо!
Tova e tvŭrde skŭpo!
See on liiga kallis!

помощ!
pomosht!
Abi!

можеш ли да ми помогнеш
mozhesh li da mi pomognesh
Kas saate mind aidata?

какво стана
kakvo stana
Mis juhtus?

Имам нужда от лекар!
Imam nuzhda ot lekar!
Ma vajan arsti!

Къде боли?
Kŭde boli?
Kus see valutab?

Зави ми се свят.
Zavi mi se svyat.
Mul on pearinglus.

имам главоболие
imam glavobolie
Mul on peavalu.
