Põhiline
Põhitõed | Esmaabi | Fraasid algajatele

კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Head päeva! Kuidas sul läheb?

კარგად ვარ!
k’argad var!
Mul läheb hästi!

არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Ma ei tunne end nii hästi!

დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Tere hommikust!

საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Tere õhtust!

ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Head ööd!

ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Hüvasti! Hüvasti!

საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Kust inimesed tulevad?

აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Olen pärit Aafrikast.

მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Olen pärit USA-st.

ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.

ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Oh vabandust!

მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Ma räägin prantsuse keelt.

ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.

ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Ma ei saa sinust aru!

შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Kas saate seda palun korrata?

შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Kas saaksite selle palun üles kirjutada?

ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Kes see on? Mida ta teeb?

მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Ma ei tea seda.

რა გქვია?
ra gkvia?
Mis su nimi on?

ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Minu nimi on…

მადლობა!
madloba!
Aitäh!

გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Tere tulemast.

რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Millega sa tegeled?

ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Töötan Saksamaal.

შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Kas ma saan sulle kohvi osta?

შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?

გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Kas sa oled abielus?

შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.

მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Olen endiselt vallaline.

მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Menüü, palun!

ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Sa näed ilus välja.

მომწონხარ.
momts’onkhar.
Sa meeldid mulle.

გაიხარე!
gaikhare!
Tervist!

მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Ma armastan sind.

შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Kas ma võin su koju viia?

დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Jah! - Ei! - Võib-olla!

კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Arve, palun!

ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Tahame rongijaama minna.

წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Mine otse, siis paremale, siis vasakule.

დავიკარგე.
davik’arge.
ma olen eksinud.

როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Millal buss tuleb?

ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Mul on vaja taksot.

რა ღირს?
ra ghirs?
Kui palju see maksab?

ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
See on liiga kallis!

დახმარება!
dakhmareba!
Abi!

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Kas saate mind aidata?

რა მოხდა?
ra mokhda?
Mis juhtus?

ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Ma vajan arsti!

სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Kus see valutab?

თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Mul on pearinglus.

თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Mul on peavalu.
