Põhiline
Põhitõed | Esmaabi | Fraasid algajatele

Добар ден! Како си?
Dobar den! Kako si?
Head päeva! Kuidas sul läheb?

Добро ми оди!
Dobro mi odi!
Mul läheb hästi!

Не се чувствувам толку добро!
Ne se čuvstvuvam tolku dobro!
Ma ei tunne end nii hästi!

Добро утро!
Dobro utro!
Tere hommikust!

Добра вечер!
Dobra večer!
Tere õhtust!

Добра ноќ!
Dobra noḱ!
Head ööd!

Збогум! Збогум!
Zbogum! Zbogum!
Hüvasti! Hüvasti!

Од каде доаѓаат луѓето?
Od kade doaǵaat luǵeto?
Kust inimesed tulevad?

Доаѓам од Африка.
Doaǵam od Afrika.
Olen pärit Aafrikast.

Јас сум од САД.
Jas sum od SAD.
Olen pärit USA-st.

Мојот пасош го нема, а парите ми ги нема.
Mojot pasoš go nema, a parite mi gi nema.
Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.

О, извини!
O, izvini!
Oh vabandust!

Зборувам француски.
Zboruvam francuski.
Ma räägin prantsuse keelt.

Не зборувам многу добро француски.
Ne zboruvam mnogu dobro francuski.
Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.

Не можам да те разберам!
Ne možam da te razberam!
Ma ei saa sinust aru!

Можеш ли да зборуваш полека?
Možeš li da zboruvaš poleka?
Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?

Можете ли да го повторите тоа?
Možete li da go povtorite toa?
Kas saate seda palun korrata?

Можете ли да го напишете ова?
Možete li da go napišete ova?
Kas saaksite selle palun üles kirjutada?

Кој е тоа? Што прави тој?
Koj e toa? Što pravi toj?
Kes see on? Mida ta teeb?

Не го знам.
Ne go znam.
Ma ei tea seda.

Како се викаш?
Kako se vikaš?
Mis su nimi on?

Моето име е…
Moeto ime e…
Minu nimi on…

Благодарам!
Blagodaram!
Aitäh!

Добредојдовте.
Dobredojdovte.
Tere tulemast.

Што работиш за живот?
Što rabotiš za život?
Millega sa tegeled?

Јас работам во Германија.
Jas rabotam vo Germanija.
Töötan Saksamaal.

Може ли да ти купам кафе?
Može li da ti kupam kafe?
Kas ma saan sulle kohvi osta?

Може ли да те поканам на вечера?
Može li da te pokanam na večera?
Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?

Дали сте во брак?
Dali ste vo brak?
Kas sa oled abielus?

Дали имате деца? Да, ќерка и син.
Dali imate deca? Da, ḱerka i sin.
Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.

Сè уште сум сингл.
Sè ušte sum singl.
Olen endiselt vallaline.

Менито, ве молам!
Menito, ve molam!
Menüü, palun!

Изгледаш убаво.
Izgledaš ubavo.
Sa näed ilus välja.

ми се допаѓаш.
mi se dopaǵaš.
Sa meeldid mulle.

На здравје!
Na zdravje!
Tervist!

Те сакам.
Te sakam.
Ma armastan sind.

Може ли да те однесам дома?
Može li da te odnesam doma?
Kas ma võin su koju viia?

Да! - Не! - Можеби!
Da! - Ne! - Možebi!
Jah! - Ei! - Võib-olla!

Сметката, ве молам!
Smetkata, ve molam!
Arve, palun!

Сакаме да одиме на железничката станица.
Sakame da odime na železničkata stanica.
Tahame rongijaama minna.

Одете право, потоа десно, па лево.
Odete pravo, potoa desno, pa levo.
Mine otse, siis paremale, siis vasakule.

изгубен сум.
izguben sum.
ma olen eksinud.

Кога доаѓа автобусот?
Koga doaǵa avtobusot?
Millal buss tuleb?

Ми треба такси.
Mi treba taksi.
Mul on vaja taksot.

Колку чини?
Kolku čini?
Kui palju see maksab?

Тоа е премногу скапо!
Toa e premnogu skapo!
See on liiga kallis!

Помош!
Pomoš!
Abi!

Можете ли да ми помогнете?
Možete li da mi pomognete?
Kas saate mind aidata?

Што се случи?
Što se sluči?
Mis juhtus?

Ми треба доктор!
Mi treba doktor!
Ma vajan arsti!

Каде боли?
Kade boli?
Kus see valutab?

Чувствувам вртоглавица.
Čuvstvuvam vrtoglavica.
Mul on pearinglus.

Имам главоболка.
Imam glavobolka.
Mul on peavalu.
