Põhiline
Põhitõed | Esmaabi | Fraasid algajatele

Добар дан! како си?
Dobar dan! Kako si?
Head päeva! Kuidas sul läheb?

добро ми иде!
Dobro mi ide!
Mul läheb hästi!

Не осећам се добро!
Ne osećam se dobro!
Ma ei tunne end nii hästi!

Добро јутро!
Dobro jutro!
Tere hommikust!

Добро вече!
Dobro veče!
Tere õhtust!

Лаку ноћ!
Laku noć!
Head ööd!

Збогом! ћао!
Zbogom! Ćao!
Hüvasti! Hüvasti!

Одакле долазе људи?
Odakle dolaze ljudi?
Kust inimesed tulevad?

Долазим из Африке.
Dolazim iz Afrike.
Olen pärit Aafrikast.

Ја сам из САД.
Ja sam iz SAD.
Olen pärit USA-st.

Мој пасош је нестао и мој новац је нестао.
Moj pasoš je nestao i moj novac je nestao.
Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.

Ох, извини!
Oh, izvini!
Oh vabandust!

Говорим француски.
Govorim francuski.
Ma räägin prantsuse keelt.

Не говорим добро француски.
Ne govorim dobro francuski.
Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.

Не могу да те разумем!
Ne mogu da te razumem!
Ma ei saa sinust aru!

Можете ли молим вас да говорите полако?
Možete li molim vas da govorite polako?
Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?

Можете ли то поновити?
Možete li to ponoviti?
Kas saate seda palun korrata?

Можете ли молим вас да запишете ово?
Možete li molim vas da zapišete ovo?
Kas saaksite selle palun üles kirjutada?

ко је то? шта он ради?
Ko je to? Šta on radi?
Kes see on? Mida ta teeb?

ја то не знам.
Ja to ne znam.
Ma ei tea seda.

како се зовеш?
Kako se zoveš?
Mis su nimi on?

Моје име је…
Moje ime je…
Minu nimi on…

Хвала!
Hvala!
Aitäh!

Нема на чему.
Nema na čemu.
Tere tulemast.

Шта радиш за живот?
Šta radiš za život?
Millega sa tegeled?

Радим у Немачкој.
Radim u Nemačkoj.
Töötan Saksamaal.

Могу ли те частити кафом?
Mogu li te častiti kafom?
Kas ma saan sulle kohvi osta?

Могу ли те позвати на вечеру?
Mogu li te pozvati na večeru?
Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?

јеси ли ожењен?
Jesi li oženjen?
Kas sa oled abielus?

Да ли имате децу? Да, ћерка и син.
Da li imate decu? Da, ćerka i sin.
Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.

И даље сам самац.
I dalje sam samac.
Olen endiselt vallaline.

Јеловник, молим!
Jelovnik, molim!
Menüü, palun!

Изгледаш лепо.
Izgledaš lepo.
Sa näed ilus välja.

свиђаш ми се.
Sviđaš mi se.
Sa meeldid mulle.

Живели!
Živeli!
Tervist!

волим те.
Volim te.
Ma armastan sind.

Могу ли те одвести кући?
Mogu li te odvesti kući?
Kas ma võin su koju viia?

Да! - Не! - Можда!
Da! - Ne! - Možda!
Jah! - Ei! - Võib-olla!

Рачун, молим!
Račun, molim!
Arve, palun!

Желимо да идемо на железничку станицу.
Želimo da idemo na železničku stanicu.
Tahame rongijaama minna.

Иди право, па десно, па лево.
Idi pravo, pa desno, pa levo.
Mine otse, siis paremale, siis vasakule.

Ја сам изгубљен.
Ja sam izgubljen.
ma olen eksinud.

Када долази аутобус?
Kada dolazi autobus?
Millal buss tuleb?

Треба ми такси.
Treba mi taksi.
Mul on vaja taksot.

Колико кошта?
Koliko košta?
Kui palju see maksab?

То је прескупо!
To je preskupo!
See on liiga kallis!

Упомоћ!
Upomoć!
Abi!

Можете ли ми помоћи?
Možete li mi pomoći?
Kas saate mind aidata?

Шта се десило?
Šta se desilo?
Mis juhtus?

Треба ми доктор!
Treba mi doktor!
Ma vajan arsti!

Где боли?
Gde boli?
Kus see valutab?

Врти ми се у глави.
Vrti mi se u glavi.
Mul on pearinglus.

Боли ме глава.
Boli me glava.
Mul on peavalu.
