Sõnavara

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

aga

Maja on väike, aga romantiline.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

peaaegu

Paak on peaaegu tühi.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

uuesti

Nad kohtusid uuesti.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

juba

Ta on juba magama jäänud.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

sisse

Need kaks tulevad sisse.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

juba

Maja on juba müüdud.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

öösel

Kuu paistab öösel.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

välja

Ta tuleb veest välja.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

seal

Eesmärk on seal.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

terve päev

Ema peab terve päeva töötama.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

samuti

Ta sõbranna on samuti purjus.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

igal pool

Plastik on igal pool.