Sõnavara

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

křičet

Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.

кетирген жок

Адам транзитти кетирген.

ketirgen jok

Adam tranzitti ketirgen.

minout

Muž minul svůj vlak.

тиктуу

Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

tiktuu

Çıganakçı özdüktörün tikteyt.

dotknout se

Rolník se dotýká svých rostlin.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

povídat si

Často si povídá se svým sousedem.

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

kaytar

Ene kızın üygö kaytarat.

odvézt

Matka odveze dceru domů.

өткөрүлүү

Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

ötkörülüü

Velosipedçi maşina menen ötkörülgön.

přejet

Cyklista byl přejet autem.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

жетишүү

Мага обедке салата жетишет.

jetişüü

Maga obedke salata jetişet.

stačit

Salát mi na oběd stačí.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

tlačit

Sestra tlačí pacienta na vozíku.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

буртуу

Сол жакка буртулсаң болот.

burtuu

Sol jakka burtulsaŋ bolot.

zahnout

Můžete zahnout vlevo.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

pronásledovat

Kovboj pronásleduje koně.