Sõnavara

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

rääkima

Ta räägib talle saladust.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

muljet avaldama

See avaldas meile tõesti muljet!

خاموش کردن

او برق را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw brq ra khamwsh ma‌kend.

välja lülitama

Ta lülitab elektri välja.

تولید کردن

ما عسل خود را تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ’esl khwd ra twlad ma‌kenam.

tootma

Me toodame oma mett.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

puudutama

Põllumees puudutab oma taimi.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

uuendama

Maaler soovib seina värvi uuendada.

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

maha jätma

Mu sõber jättis mind täna maha.

دوست داشتن

او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.

dwst dashtn

aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.

meeldima

Talle meeldib šokolaad rohkem kui köögiviljad.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

lähemale tulema

Teod tulevad üksteisele lähemale.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

värvima

Ma tahan oma korterit värvida.

آموزش دادن

او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.

amwzsh dadn

aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.

õpetama

Ta õpetab oma last ujuma.

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

teed andma

Paljud vanad majad peavad uutele teed andma.