پایهای
مبانی | کمک های اولیه | عبارات برای مبتدیان

Добрый день! Как дела?
Dobryy den'! Kak dela?
روز بخیر! حال شما چطور است؟

У меня все хорошо!
U menya vse khorosho!
حالم خوبه!

Я не очень хорошо себя чувствую!
YA ne ochen' khorosho sebya chuvstvuyu!
حالم چندان خوب نیست!

Доброе утро!
Dobroye utro!
صبح بخیر

Добрый вечер!
Dobryy vecher!
عصر بخیر

Спокойной ночи!
Spokoynoy nochi!
شب بخیر

До свидания! Пока!
Do svidaniya! Poka!
خداحافظ خداحافظ

Откуда берутся люди?
Otkuda berutsya lyudi?
مردم از کجا می آیند؟

Я родом из Африки.
YA rodom iz Afriki.
من از آفریقا آمده ام.

Я из США.
YA iz SSHA.
من از آمریکا هستم.

Мой паспорт пропал, и мои деньги пропали.
Moy pasport propal, i moi den'gi propali.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.

Ой, извини!
Oy, izvini!
اوه متاسفم!

Я говорю по-французски.
YA govoryu po-frantsuzski.
من فرانسوی صحبت می کنم.

Я не очень хорошо говорю по-французски.
YA ne ochen' khorosho govoryu po-frantsuzski.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.

Я не могу тебя понять!
YA ne mogu tebya ponyat'!
من نمی توانم شما را درک کنم!

Не могли бы вы говорить медленно?
Ne mogli by vy govorit' medlenno?
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟

Не могли бы вы повторить это?
Ne mogli by vy povtorit' eto?
میشه لطفا تکرارش کنید؟

Можете ли вы это записать?
Mozhete li vy eto zapisat'?
میشه لطفا این را بنویسید؟

Кто это? Что он делает?
Kto eto? Chto on delayet?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟

Я этого не знаю.
YA etogo ne znayu.
من آن را نمی دانم.

Как тебя зовут?
Kak tebya zovut?
اسمت چیه؟

Меня зовут …
Menya zovut …
اسم من…

Спасибо!
Spasibo!
با تشکر

Пожалуйста.
Pozhaluysta.
شما خوش آمدید.

Кем вы работаете?
Kem vy rabotayete?
برای امرار معاش چه می کنید؟

Я работаю в Германии.
YA rabotayu v Germanii.
من در آلمان کار می کنم.

Могу я купить тебе кофе?
Mogu ya kupit' tebe kofe?
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟

Могу ли я пригласить вас на ужин?
Mogu li ya priglasit' vas na uzhin?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟

Ты женат?
Ty zhenat?
آیا شما متاهل هستید؟

У вас есть дети? Да, дочь и сын.
U vas yest' deti? Da, doch' i syn.
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.

Я все еще одинок.
YA vse yeshche odinok.
من هنوز مجردم

Меню, пожалуйста!
Menyu, pozhaluysta!
منو لطفا!

Ты выглядишь красиво.
Ty vyglyadish' krasivo.
تو زیبا به نظر میرسی

Ты мне нравишься.
Ty mne nravish'sya.
من شما را دوست دارم.

Ура!
Ura!
به سلامتی

Я тебя люблю.
YA tebya lyublyu.
دوستت دارم

Могу ли я отвезти тебя домой?
Mogu li ya otvezti tebya domoy?
میتونم ببرمت خونه؟

Да! - Нет! - Может быть!
Da! - Net! - Mozhet byt'!
بله! - نه! - شاید!

Счет, пожалуйста!
Schet, pozhaluysta!
صورت حساب، لطفا!

Мы хотим пойти на вокзал.
My khotim poyti na vokzal.
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.

Идите прямо, потом направо, потом налево.
Idite pryamo, potom napravo, potom nalevo.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.

Я заблудился.
YA zabludilsya.
من گم شده ام

Когда приедет автобус?
Kogda priyedet avtobus?
اتوبوس کی میاد؟

Мне нужно такси.
Mne nuzhno taksi.
به تاکسی نیاز دارم

Сколько это стоит?
Skol'ko eto stoit?
چقدر هزینه دارد؟

Это слишком дорого!
Eto slishkom dorogo!
این خیلی گران است!

Помогите!
Pomogite!
کمک!

Вы можете помочь мне?
Vy mozhete pomoch' mne?
می توانید به من کمک کنید؟

Что случилось?
Chto sluchilos'?
چه اتفاقی افتاد؟

Мне нужен врач!
Mne nuzhen vrach!
من به دکتر نیاز دارم!

Где болит?
Gde bolit?
کجاش درد میکنه

У меня кружится голова.
U menya kruzhitsya golova.
احساس سرگیجه دارم

У меня болит голова.
U menya bolit golova.
من سردرد دارم
