پایهای
مبانی | کمک های اولیه | عبارات برای مبتدیان

Laba diena! Kā tev iet?
روز بخیر! حال شما چطور است؟

Man iet labi!
حالم خوبه!

Es nejūtos tik labi!
حالم چندان خوب نیست!

Labrīt!
صبح بخیر

Labvakar!
عصر بخیر

Ar labu nakti!
شب بخیر

Uz redzēšanos! Čau!
خداحافظ خداحافظ

No kurienes nāk cilvēki?
مردم از کجا می آیند؟

Es nāku no Āfrikas.
من از آفریقا آمده ام.

Esmu no ASV.
من از آمریکا هستم.

Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.
پاسپورت من رفته و پولم رفته است.

Ak, piedod!
اوه متاسفم!

Es runāju franču valodā.
من فرانسوی صحبت می کنم.

Es nerunāju ļoti labi franču valodā.
من فرانسوی را خیلی خوب صحبت نمی کنم.

Es nevaru tevi saprast!
من نمی توانم شما را درک کنم!

Vai varat, lūdzu, runāt lēni?
میشه لطفا آهسته صحبت کنید؟

Vai varat lūdzu to atkārtot?
میشه لطفا تکرارش کنید؟

Vai varat lūdzu to pierakstīt?
میشه لطفا این را بنویسید؟

Kas tas ir? Ko viņš dara?
اون کیه؟ داره چیکار میکنه؟

Es to nezinu.
من آن را نمی دانم.

kā tevi sauc?
اسمت چیه؟

Mani sauc…
اسم من…

Paldies!
با تشکر

Laipni lūdzam.
شما خوش آمدید.

Ar ko tu nodarbojies?
برای امرار معاش چه می کنید؟

Es strādāju Vācijā.
من در آلمان کار می کنم.

Vai varu tev nopirkt kafiju?
آیا می توانم برای شما یک قهوه بخرم؟

Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?
می توانم شما را به شام دعوت کنم؟

Vai tu esi precējies?
آیا شما متاهل هستید؟

Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.
بچه داری؟ بله یک دختر و یک پسر.

Es joprojām esmu viena.
من هنوز مجردم

Izvēlni, lūdzu!
منو لطفا!

Tu izskaties smuki.
تو زیبا به نظر میرسی

tu man patīc.
من شما را دوست دارم.

Priekā!
به سلامتی

Es tevi mīlu.
دوستت دارم

Vai varu tevi aizvest mājās?
میتونم ببرمت خونه؟

Jā! - Nē! - Varbūt!
بله! - نه! - شاید!

Rēķinu, lūdzu!
صورت حساب، لطفا!

Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.
می خواهیم به ایستگاه قطار برویم.

Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.
مستقیم بروید، سپس به راست، سپس چپ.

esmu apmaldījies.
من گم شده ام

Kad nāk autobuss?
اتوبوس کی میاد؟

Man vajag taksi.
به تاکسی نیاز دارم

Cik tas maksā?
چقدر هزینه دارد؟

Tas ir pārāk dārgi!
این خیلی گران است!

Palīdziet!
کمک!

Vai varat man palīdzēt?
می توانید به من کمک کنید؟

Kas noticis?
چه اتفاقی افتاد؟

Man vajag ārstu!
من به دکتر نیاز دارم!

Kur sāp?
کجاش درد میکنه

Man reibst galva.
احساس سرگیجه دارم

Man sāp galva.
من سردرد دارم
