کتاب لغت

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬ » คำถาม – อดีตกาล 1

‫85 [هشتاد و پنج]‬

‫سؤال کردن- زمان گذشته 1‬

85 [แปดสิบห้า]

bhæ̀t-sìp-hâ

คำถาม – อดีตกาล 1

kam-tǎm-à-dèet-gan

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تايلندی	بازی بیشتر
‫شما چقدر نوشیده اید؟‬	คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? 1 ka--t--m-à-d-̀-t---n kam-tǎm-à-dèet-gan	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چقدر نوشیده اید؟‬ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN سمعی How much did you drink? DE سمعی Wie viel haben Sie getrunken? ES سمعی ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR سمعی Combien en avez-vous bu ? IT سمعی Quanto ha bevuto? RU سمعی Сколько Вы выпили?
‫شما چقدر کار کرده اید؟‬	คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? 1 ka--t--m-a---e-et--an kam-tǎm-à-dèet-gan	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چقدر کار کرده اید؟‬ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? kam-tǎm-à-dèet-gan EN سمعی How much did you work? DE سمعی Wie viel haben Sie gearbeitet? ES سمعی ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR سمعی Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT سمعی Quanto ha lavorato? RU سمعی Сколько Вы проработали?
‫شما چقدر نوشته اید؟‬	คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? 1 k--n-d-̀---bha--mâ-------ǎi-lǽo koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چقدر نوشته اید؟‬ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی How much did you write? DE سمعی Wie viel haben Sie geschrieben? ES سمعی ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR سمعی Avez-vous beaucoup écrit ? IT سمعی Quanto ha scritto? RU سمعی Сколько Вы написали?
‫شما چطور خوابیدید؟‬	คุณนอนหลับสบายไหม? คุณนอนหลับสบายไหม? 1 ko---de--m---a--m-----æ̂-na-i---́o koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چطور خوابیدید؟‬ คุณนอนหลับสบายไหม? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی How did you sleep? DE سمعی Wie haben Sie geschlafen? ES سمعی ¿Cómo ha dormido (usted)? FR سمعی Comment avez-vous dormi ? IT سمعی Come ha dormito? RU سمعی Как Вам спалось?
‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬	คุณสอบผ่านได้อย่างไร? คุณสอบผ่านได้อย่างไร? 1 ko-n-d-̀-m--hai-m-̂---æ̂----i-lǽo koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چطور در امتحان قبول شدید؟‬ คุณสอบผ่านได้อย่างไร? koon-dèum-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی How did you pass the exam? DE سمعی Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES سمعی ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR سمعی Comment avez-vous passé l’examen ? IT سمعی Come ha fatto a superare l’esame? RU سمعی Как Вы сдали экзамен?
‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬	คุณหาทางพบได้อย่างไร? คุณหาทางพบได้อย่างไร? 1 koon--------n-bh---mâk-k-̂---̌---ǽo koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چطور راه را پیدا کردید؟‬ คุณหาทางพบได้อย่างไร? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی How did you find the way? DE سمعی Wie haben Sie den Weg gefunden? ES سمعی ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR سمعی Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT سمعی Come ha fatto a trovare la strada? RU سمعی Как Вы нашли дорогу?
‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬	คุณพูดกับใครมา? คุณพูดกับใครมา? 1 koo----m-ng---b----m-̂k--æ̂---̌i--æ-o koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما با کی صحبت کرده اید؟‬ คุณพูดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی Who did you speak to? DE سمعی Mit wem haben Sie gesprochen? ES سمعی ¿Con quién ha hablado (usted)? FR سمعی Avec qui avez-vous parlé ? IT سمعی Con chi ha parlato? RU سمعی С кем Вы разговаривали?
‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬	คุณนัดกับใครมา? คุณนัดกับใครมา? 1 k-----------n--hai--a---kæ--na-----́o koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما با کی قرار ملاقات گذاشته اید؟‬ คุณนัดกับใครมา? koon-tam-ngan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی With whom did you make an appointment? DE سمعی Mit wem haben Sie sich verabredet? ES سمعی ¿Con quién se ha citado? FR سمعی Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT سمعی Con chi ha preso appuntamento? RU سمعی С кем Вы договорились?
‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬	คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? 1 koon-k-̌---bh----a-k-kæ--nǎ-----o koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما با کی جشن تولد گرفته اید؟‬ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی With whom did you celebrate your birthday? DE سمعی Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES سمعی ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR سمعی Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT سمعی Con chi ha festeggiato il compleanno? RU سمعی С кем Вы праздновали день рождения?
‫کجا بودید؟‬	คุณไปอยู่ที่ไหนมา? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 1 koo---i-a--b------̂k----------l--o koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫کجا بودید؟‬ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی Where were you? DE سمعی Wo sind Sie gewesen? ES سمعی ¿Dónde ha estado (usted)? FR سمعی Où êtes-vous allés ? IT سمعی Dov’è stato? RU سمعی Где Вы были?
‫کجا زندگی می‌کردید؟‬	คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? 1 ko-n-k-̌----ha---âk------a-i--æ-o koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫کجا زندگی می‌کردید؟‬ คุณอาศัยอยู่ที่ไหนมา? koon-kǐan-bhai-mâk-kæ̂-nǎi-lǽo EN سمعی Where did you live? DE سمعی Wo haben Sie gewohnt? ES سمعی ¿Dónde ha vivido (usted)? FR سمعی Où avez-vous habité ? IT سمعی Dove ha abitato? RU سمعی Где Вы жили?
‫کجا کار می‌کردید؟‬	คุณทำงานที่ไหนมา? คุณทำงานที่ไหนมา? 1 k-on---wn-l-̀p-sà-ba----̌i koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫کجا کار می‌کردید؟‬ คุณทำงานที่ไหนมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN سمعی Where did you work? DE سمعی Wo haben Sie gearbeitet? ES سمعی ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR سمعی Où avez-vous travaillé ? IT سمعی Dove ha lavorato? RU سمعی Где Вы работали?
‫چه توصیه ای داشتید؟‬	คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? 1 koo--nawn-là---à-b-i--a-i koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫چه توصیه ای داشتید؟‬ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN سمعی What did you suggest? DE سمعی Was haben Sie empfohlen? ES سمعی ¿Qué ha recomendado (usted)? FR سمعی Qu’avez-vous recommandé ? IT سمعی Che cosa ha consigliato? RU سمعی Что Вы посоветовали?
‫شما چی خورده اید؟‬	คุณทานอะไรมา? คุณทานอะไรมา? 1 k---------l-̀p-----b-i-m-̌i koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چی خورده اید؟‬ คุณทานอะไรมา? koon-nawn-làp-sà-bai-mǎi EN سمعی What did you eat? DE سمعی Was haben Sie gegessen? ES سمعی ¿Qué ha comido (usted)? FR سمعی Qu’avez-vous mangé ? IT سمعی Che cosa ha mangiato? RU سمعی Что Высъели?
‫چی فهمیدید؟‬	คุณเจออะไรมา? คุณเจออะไรมา? 1 koo----̀w---à----̂--à-ya----r-i koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫چی فهمیدید؟‬ คุณเจออะไรมา? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN سمعی What did you come to know? DE سمعی Was haben Sie erfahren? ES سمعی ¿De qué se ha enterado (usted)? FR سمعی Qu’avez-vous appris ? IT سمعی Che cosa è venuto a sapere? RU سمعی Что Вы узнали?
‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬	คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? 1 ko-n---̀wp---̀---a------y--n----i koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫با چه سرعتی رانندگی می‌کردید؟‬ คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN سمعی How fast did you drive? DE سمعی Wie schnell sind Sie gefahren? ES سمعی ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR سمعی À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT سمعی A che velocità è andato? RU سمعی Как быстро Вы ехали?
چه مدت پرواز کرده اید؟‬	คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? 1 ko-------p-p--n-da------y-̂---r-i koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! چه مدت پرواز کرده اید؟‬ คุณใช้เวลาบินมานานเท่าไร? koon-sàwp-pàn-dâi-à-yâng-rai EN سمعی How long did you fly? DE سمعی Wie lange sind Sie geflogen? ES سمعی ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR سمعی Combien de temps avez-vous volé ? IT سمعی Quanto è durato il volo? RU سمعی Как долго Вы летели?
تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬	คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? 1 k-on--a--tang--o-p--a-i-----a-ng-rai koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! تا چه ارتفاعی پریده اید؟‬ คุณกระโดดได้สูงเท่าไร? koon-hǎ-tang-póp-dâi-à-yâng-rai EN سمعی How high did you jump? DE سمعی Wie hoch sind Sie gesprungen? ES سمعی ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR سمعی À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT سمعی Fino a che altezza è saltato? RU سمعی Как высоко Вы прыгнули?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تايلندی (1-100) MP3 تايلندی (1-100)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های آفریقایی‬

‫در آفریقا، به زبان های مختلف زیادی صحبت می شود.‬ ‫در هیچ قاره دیگری این تعداد زبان مختلف وجود ندارد.‬ ‫انواع زبان های آفریقایی چشمگیر است.‬ ‫تخمین زده می شود که در حدود 2،000 زبان آفریقایی وجود دارد.‬ ‫امّا، همه این زبان ها یکسان نیستند!‬ ‫کاملا بر عکس - آنها اغلب کاملا با هم متفاوت هستند!‬ ‫زبان های آفریقا متعلق به چهار خانواده زبان های مختلف هستند.‬ ‫بعضی از زبان های آفریقایی دارای ویژگی های منحصر به فرد هستند.‬ ‫به عنوان مثال، صداهائی در این زبان ها وجود دارد که خارجی ها نمی توانند آن را ادا کنند.‬ ‫در آفریقا مرزهای کشورها همیشه مرزهای زبانی نیستند.‬ ‫در برخی از مناطق، تعداد زیادی از زبان های مختلف وجود دارد.‬ ‫در تانزانیا، به عنوان مثال، به زبان های موجود در چهار خانواده زبان سخن گفته می شود.‬ ‫زبان آفریکانز یک استثنا در میان زبانهای آفریقایی است.‬ ‫این زبان در دوران استعمار بوجود آمد.‬ ‫در آن زمان مردمان قاره های مختلف با هم تلاقی کردند.‬ ‫آنها از آفریقا، اروپا و آسیا بودند.‬ ‫زبان جدید دراثر این تماس بوجود آمد.‬ ‫زبان آفریکانز از بسیاری از زبان ها تأثیر پذیرفته است.‬ ‫امّا، این زبان بیشتر به هلندی نزدیک است.‬ ‫امروز این زبان بیشتر از هر جا در آفریقای جنوبی و نامیبیا رایج است.‬ ‫غیر عادی ترین زبان های آفریقایی به زبان درام است.‬ ‫در تئوری هر پیام را می توان بوسیله طبل فرستاد.‬ ‫زبان هایی که با طبل ارتباط برقرار می کنند زبان های آهنگین هستند.‬ ‫معنای کلمه یا هجا بستگی به گام صدا دارد.‬ ‫این بدان معنی است طبل باید آهنگ صدا را تقلید کند.‬ ‫در آفریقا زبان درام را حتّی کودکان می فهمند.‬ ‫و زبان بسیار کارائی است...‬ ‫صدای زبان درام می تواند تا 12 کیلومتری شنیده شود!‬