کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   zh 命令式1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89[八十九]

89 [Bāshíjiǔ]

命令式1

mìnglìng shì 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان چینی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ 你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ！ 你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ！ 1
m-n-l--- shì 1 mìnglìng shì 1
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ 你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! 你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! 1
mìn----g -hì 1 mìnglìng shì 1
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ 你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ！ 你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ！ 1
n--z-è -é--tà----n-- – -ù--ng-zhème -ǎ-! nǐ zhè rén tài lǎnle – bùnéng zhème lǎn!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ 你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ！ 你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ！ 1
n--z-è--é--t-i --nl- - bùnén- --ème--ǎ-! nǐ zhè rén tài lǎnle – bùnéng zhème lǎn!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ 你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ！ 你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ！ 1
n- zhè --n tà- l-nl- – --n-n----è-e l-n! nǐ zhè rén tài lǎnle – bùnéng zhème lǎn!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ 你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ！ 你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ！ 1
Nǐ-shu- de--à--jiǔ-e-–--ù------uì--àme--iǔ! Nǐ shuì de tài jiǔle – bùyào shuì nàme jiǔ!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ 你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ！ 你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ！ 1
N- --u---- t-- -i-le---b-yà- -hu-----e -i-! Nǐ shuì de tài jiǔle – bùyào shuì nàme jiǔ!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ 你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ！ 你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ！ 1
N- s--ì -e t-i----le-– bùy-- s--- nà---jiǔ! Nǐ shuì de tài jiǔle – bùyào shuì nàme jiǔ!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! 你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ！ 你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ！ 1
Nǐ--áidé -ài--ǎn-e-–-b-----l-- -àme-wǎn! Nǐ láidé tài wǎnle – bùyào lái nàme wǎn!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ 请您 站起来， 米勒先生 ！ 请您 站起来， 米勒先生 ！ 1
Nǐ---id---à---ǎnle - bù------i n--e wǎn! Nǐ láidé tài wǎnle – bùyào lái nàme wǎn!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ 请您 坐下， 米勒先生 ！ 请您 坐下， 米勒先生 ！ 1
Nǐ l--d----i wǎnl- --bù-ào--ái -àm- w--! Nǐ láidé tài wǎnle – bùyào lái nàme wǎn!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ 您 坐着， 米勒先生 ！ 您 坐着， 米勒先生 ！ 1
N-----o-d- --ēn-yī--t-i------– bù-à--z-ème -à----g-x-à-! Nǐ xiào de shēngyīn tài dàle – bùyào zhème dàshēng xiào!
‫صبور باشید!‬ 您 要有 耐心 ！ 您 要有 耐心 ！ 1
Nǐ----o ----hēn--ī- ----d-l- – -ù-----h-me-d-s-ēng---ào! Nǐ xiào de shēngyīn tài dàle – bùyào zhème dàshēng xiào!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ 您 不着急 啊 ！ 您 不着急 啊 ！ 1
N---ià---e shē-gy---t-- d-l--– ---ào z---- d----ng -ià-! Nǐ xiào de shēngyīn tài dàle – bùyào zhème dàshēng xiào!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ 请您 等 一会儿 ！ 请您 等 一会儿 ！ 1
N- --uō-uà s-ē-g----tài xiǎole - b---o-z-èm--x-ǎ-sh--g-s-uōhuà! Nǐ shuōhuà shēngyīn tài xiǎole – bùyào zhème xiǎoshēng shuōhuà!
‫مواظب باشید!‬ 您 要 小心 ！ 您 要 小心 ！ 1
N- ----h-à-s--n---n---i-x-ǎ--e-- bù-à------e--i---hēng-shu-h-à! Nǐ shuōhuà shēngyīn tài xiǎole – bùyào zhème xiǎoshēng shuōhuà!
‫وقت شناس باشید!‬ 您 要 准时 ！ 您 要 准时 ！ 1
N- -h-ō-u- s-ē-g-īn-t----i--l--– --y-- ----e-xi-o----g sh-ōhuà! Nǐ shuōhuà shēngyīn tài xiǎole – bùyào zhème xiǎoshēng shuōhuà!
‫احمق نباشید!‬ 您 不要 这么 愚蠢 ！ 您 不要 这么 愚蠢 ！ 1
Nǐ -ē de-t-i d--l--– bù-à--hē---èm-----! Nǐ hē de tài duōle – bùyào hē zhème duō!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + زبان چینی (1-100) MP3 زبان چینی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬