لغت
آموزش قیدها – عربی

أخيرًا
أخيرًا، تقريباً لا شيء يبقى.
akhyran
akhyran, tqrybaan la shay‘ yabqaa.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.

أبدًا
هل خسرت أبدًا كل أموالك في الأسهم؟
abdan
hal khasirat abdan kula ‘amwalik fi al‘ashim?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟

ربما
ربما تريد العيش في بلد مختلف.
rubama
rubama turid aleaysh fi balad mukhtalif.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

خارجًا
هي تخرج من الماء.
kharjan
hi takhruj min alma‘i.
بیرون
او از آب بیرون میآید.

كثيرًا
العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.
kthyran
aleamal ‘asbah kthyran bialnisbat li.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.

أمس
امطرت بغزارة أمس.
‘ams
aimtart bighazarat ‘amsi.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.

في الليل
القمر يشرق في الليل.
fi allayl
alqamar yushraq fi allayl.
شب
ماه در شب میتابد.

الآن
هل أتصل به الآن؟
alan
hal ‘atasil bih alana?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

خارج
يود الخروج من السجن.
kharij
yawadu alkhuruj min alsajna.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

في مكان ما
أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.
fi makan ma
‘akhfaa al‘arnab nafsah fi makan ma.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.

أيضًا
صديقتها مخمورة أيضًا.
aydan
sadiqatuha makhmurat aydan.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.

داخل
الاثنين قادمين من الداخل.
dakhil
aliathnayn qadimayn min aldaakhila.