ቀድሞው
እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።
k’edimowi
irisu k’edimowi tetekilwali.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
ላይው
ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።
layiwi
layiwi yit’erali ina layiwi yik’emet’ali.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
ዴት
ዴት ነህ/ነሽ?
dēti
dēti nehi/neshi?
کجا
کجا هستی؟
በፊት
በፊት ከምንም ነበረች።
befīti
befīti keminimi neberechi.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
በግርፋ
በግርፋ ባንዳ ጋዜጠኛ ነው።
begirifa
begirifa banida gazēt’enya newi.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
ነገር ግን
የቤቱ መጠን ትንሽ ነው ነገር ግን ሮማንቲክ ነው።
negeri gini
yebētu met’eni tinishi newi negeri gini romanitīki newi.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ለምን
ዓለም ለምን እንደዚህ ነው?
lemini
‘alemi lemini inidezīhi newi?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟
ስፍራውም
ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።
sifirawimi
sarochi besifirawimi teshelimwali.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
በቅርብ
በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።
bek’iribi
bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.
به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
ምንም
የባልደጉመው ሴቷ ምንም ይሳካላች።
minimi
yebalidegumewi sētwa minimi yisakalachi.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
በነጻ
ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።
benets’a
t͟s’eguri birihani benets’a newi.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
ውጭ
እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።
wich’i
iriswa kewihawi wich’i newi.
بیرون
او از آب بیرون میآید.