الآن
هل أتصل به الآن؟
alan
hal ‘atasil bih alana?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
أولًا
السلامة تأتي أولًا.
awlan
alsalamat tati awlan.
اول
امنیت اولویت دارد.
أيضًا
الكلب مسموح له أيضًا بالجلوس على الطاولة.
aydan
alkalb masmuh lah aydan bialjulus ealaa altaawilati.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
أخيرًا
أخيرًا، تقريباً لا شيء يبقى.
akhyran
akhyran, tqrybaan la shay‘ yabqaa.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
تقريبًا
الآن تقريبًا منتصف الليل.
tqryban
alan tqryban muntasaf allayli.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
كثيرًا
العمل أصبح كثيرًا بالنسبة لي.
kthyran
aleamal ‘asbah kthyran bialnisbat li.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!
binafs alqadar
hawula‘ alnaas mukhtalifuna, walakin mutafayilun binafs alqudri!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
أبدًا
لا تذهب أبدًا إلى السرير بالأحذية!
abdan
la tadhhab abdan ‘iilaa alsarir bial‘ahdhiati!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
أكثر
الأطفال الأكبر سنًا يتلقون أكثر من المصروف.
‘akthar
al‘atfal al‘akbar snan yatalaqawn ‘akthar min almasrufi.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.
kthyran
‘aqra kthyran felaan.
زیاد
من زیاد میخوانم.
معًا
الاثنان يحبان اللعب معًا.
mean
aliaithnan yuhibaan allaeib mean.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
لأسفل
هي تقفز لأسفل في الماء.
li‘asfal
hi taqfiz li‘asfal fi alma‘i.
پایین
او به آب میپرد.