თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.
upasod
mzis energia upasoa.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
دور
او شکار را دور میبرد.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
მალე
აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.
male
ak male k’omertsiuli shenoba gaikhsneba.
به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
dzalian
bavshvi dzalian shimshilia.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
მარცხნივ
მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.
martskhniv
martskhniv shen shegidzlia nakho gemi.
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
کجا
کجا هستی؟
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
khshirad
chven unda shevkhvdet upro khshirad!
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
شب
ماه در شب میتابد.