ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
khangrdzlivad
me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
کجا
کجا هستی؟
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
khshirad
chven unda shevkhvdet upro khshirad!
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
დღეს
დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.
dghes
dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
აქ
აქ კუნძულზე გაქვს გასაღები.
ak
ak k’undzulze gakvs gasaghebi.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.
zevit
zevit mart’ivi khedaa.
بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
რატომ
რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?
rat’om
rat’om mas me miiq’vans vakhshek’amebshi?
چرا
چرا او من را برای شام دعوت میکند؟