სწორად
სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.
sts’orad
sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
უკვე
სახლი უკვე გაყიდულია.
uk’ve
sakhli uk’ve gaq’idulia.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.
sabolood
sabolood, titkmis araperi ar darchenia.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.
upasod
mzis energia upasoa.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
به کجا
سفر به کجا میرود؟
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
زیاد
من زیاد میخوانم.