वर
तो पर्वताच्या वर चढतोय.
Vara
tō parvatācyā vara caḍhatōya.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
شب
ماه در شب میتابد.
कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
کی
کی تماس میگیرد؟
अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.
Adhika
mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
आता
आता आपण सुरु करू शकतो.
Ātā
ātā āpaṇa suru karū śakatō.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.