अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
تازه
او تازه بیدار شده است.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
به
آنها به آب پریدند.
ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
کجا
کجا هستی؟
आधीच
तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca
tō ādhīca jhōpalā āhē.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.