لغت

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

واقعاً

واقعاً می‌توانم به آن اعتماد کنم؟

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

आज

आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

Āja

āja, hē mēnū rēsṭŏraṇṭamadhyē upalabdha āhē.

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.