alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
ned
Ho hoppar ned i vatnet.
پایین
او به آب میپرد.
overalt
Plast er overalt.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
nesten
Det er nesten midnatt.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
igjen
Han skriv alt igjen.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
nesten
Eg nesten traff!
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
saman
Vi lærer saman i ei lita gruppe.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
for mykje
Arbeidet blir for mykje for meg.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
ned
Han flyg ned i dalen.
پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
berre
Det sit berre ein mann på benken.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
åleine
Eg nyter kvelden heilt åleine.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.