først
Sikkerheit kjem først.
اول
امنیت اولویت دارد.
no
Skal eg ringje han no?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
for mykje
Han har alltid jobba for mykje.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
bort
Han bær byttet bort.
دور
او شکار را دور میبرد.
nesten
Tanken er nesten tom.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
inn
Går han inn eller ut?
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
verkeleg
Kan eg verkeleg tru på det?
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
snart
Ho kan gå heim snart.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
allereie
Han sover allereie.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
rundt
Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
om morgonen
Eg har mykje stress på jobb om morgonen.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.