врло
Дете је врло гладно.
vrlo
Dete je vrlo gladno.
pir
Zarok pir birçî ye.
далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
поново
Срели су се поново.
ponovo
Sreli su se ponovo.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
derve
Em îro derve dixwin.
сам
Уживам у вечери сам.
sam
Uživam u večeri sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
такође
Пас такође сме да седи за столом.
takođe
Pas takođe sme da sedi za stolom.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
зашто
Деца желе знати зашто је све тако како јесте.
zašto
Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
тамо
Циљ је тамо.
tamo
Cilj je tamo.
li wir
Armanca li wir e.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
прво
Безбедност је на првом месту.
prvo
Bezbednost je na prvom mestu.
yekem
Ewlehiya yekem e.
доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.