لغت
آموزش قیدها – عبری

למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.

יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!

היום
היום, תפריט זה זמין במסעדה.
hyvm
hyvm, tpryt zh zmyn bms‘edh.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.

לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

עכשיו
עכשיו אנו יכולים להתחיל.
‘ekshyv
‘ekshyv anv ykvlym lhthyl.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.

יחד
אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.
yhd
anv lvmdym yhd bqbvtsh qtnh.
باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.

למטה
היא קופצת למטה למים.
lmth
hya qvptst lmth lmym.
پایین
او به آب میپرد.

הרבה
אני קורא הרבה באמת.
hrbh
any qvra hrbh bamt.
زیاد
من زیاد میخوانم.
