لغت
آموزش قیدها – ژاپنی

aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.
aamulla
Minulla on paljon stressiä töissä aamulla.
‘s ochtends
‘s Ochtends heb ik veel stress op het werk.

sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
sinne
Mene sinne, sitten kysy uudelleen.
daar
Ga daarheen, vraag dan opnieuw.

todellako
Voinko todellako uskoa sen?
todellako
Voinko todellako uskoa sen?
echt
Kan ik dat echt geloven?

aina
Täällä on aina ollut järvi.
aina
Täällä on aina ollut järvi.
altijd
Hier was altijd een meer.

hieman
Haluan hieman enemmän.
hieman
Haluan hieman enemmän.
een beetje
Ik wil een beetje meer.

jo
Hän on jo nukkumassa.
jo
Hän on jo nukkumassa.
al
Hij slaapt al.

yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.
yli
Hän haluaa mennä kadun yli potkulaudalla.
over
Ze wil de straat oversteken met de scooter.

aivan
Hän on aivan hoikka.
aivan
Hän on aivan hoikka.
behoorlijk
Ze is behoorlijk slank.

ilmaiseksi
Aurinkoenergia on ilmaista.
ilmaiseksi
Aurinkoenergia on ilmaista.
gratis
Zonne-energie is gratis.

pois
Hän kantaa saaliin pois.
pois
Hän kantaa saaliin pois.
weg
Hij draagt de prooi weg.

pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.
pian
Kaupallinen rakennus avataan tänne pian.
binnenkort
Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.
