لغت
آموزش قیدها – قرقیزی

бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
büt kün
Ene büt kün iştep jatat.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.

балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
balkim
Balkim al kız başka ölködö türöşü kaalayt.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
köp
Biz birge köp körgönçö boluşumuz kerek.
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.

азыр
Азыр биз баштай алабыз.
azır
Azır biz baştay alabız.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
sırtka
Al adam turmadan sırtka çıgışı kelet.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.

ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
