لغت

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

---

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

---

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

---

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

---

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

---

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

ساتھ

یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔

sāth

yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.

---

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

---

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

---

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

---

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

---

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

---

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

بھی

کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔

bhi

kutta bhi mez par baith sakta hai.

---

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.